sòng xuǎn xiōng guī tiān tāi
送选兄归天台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

一笠弥天亦大奇,选公访我索新诗。
赤城归去应相忆,十里松风月上时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī lì mí tiān yì dà qí , xuǎn gōng fǎng wǒ suǒ xīn shī 。
chì chéng guī qù yìng xiāng yì , shí lǐ sōng fēng yuè shàng shí 。

送選兄歸天台

—— 曹勛

一笠彌天亦大奇,選公訪我索新詩。
赤城歸去應相憶,十里松風月上時。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī lì mí tiān yì dà qí , xuǎn gōng fǎng wǒ suǒ xīn shī 。
chì chéng guī qù yìng xiāng yì , shí lǐ sōng fēng yuè shàng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一顶斗笠遮天,也是非常奇特的景象,你作为官员特地前来拜访我,希望索要我新创作的诗篇。
赤城归去之后必然会相互思念,那遥望的山城,令人心中难忘。在十里之外,松树随着风儿摇曳,明月高挂天际,形成美丽的景色。

总结:

这首诗描绘了一位官员前来拜访诗人,然后诗人回顾了赤城归去的情景,表达了彼此的相思之情,同时又描绘了十里松风和明月的美景。整首诗情感真挚,景色优美,让人感叹自然与人文的美妙结合。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

送显冲禅者之霅上觐兄著作 (sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò)

朝代:宋    作者: 释重显

选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

君子赠以言,古人重相送。
大梁在何许,我心欲飞动。
兄才如青钱,万选仍万中。
行矣喜冬晴,北方地多冻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉送家兄归王屋山隐居二首 一 (fèng sòng jiā xiōng guī wáng wū shān yǐn jū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

洛阳天坛上,依稀似玉京。
夜分先见日,月静远闻笙。
云路将鸡犬,丹台有姓名。
古来成道者,兄弟亦同行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送子南兄参选 (sòng zǐ nán xiōng cān xuǎn)

朝代:宋    作者: 李洪

我李柯条世有人,如兄器业自超伦。
岂容被褐常怀宝,好上烟霄早致身。
天气未佳欲寒食,朝廷有道政青春。
观光勿作迟迟去,桂玉何劳叹楚薪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送辛少府任乐安 (sòng xīn shào fǔ rèn lè ān)

朝代:唐    作者: 张籍

才多不肯浪容身,老大诗章转更新。
选得天台山下住,一家全作学仙人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送造微上人归淮南觐兄 (sòng zào wēi shàng rén guī huái nán jìn xiōng)

朝代:唐    作者: 顾非熊

到家方坐夏,柳巷对兄禅。
雨断芜城路,虹分建邺天。
赴斋随野鹤,迎水上渔船。
终拟归何处,三湘思渺然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡倅辟书不遂复到选部 (sòng hú cuì pì shū bù suí fù dào xuǎn bù)

朝代:宋    作者: 曹彦约

便饱蒲帆纵木兰,王阳时节好弹冠。
官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。
人去边头三策在,春回天上五谿寒。
归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人归台州 (sòng rén guī tái zhōu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。