sòng rén guī tái zhōu
送人归台州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

莫驱归骑且徘徊,更遣离情四五桮。
醉後不忧迷客路,遥看瀑布识天台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mò qū guī qí qiě pái huái , gèng qiǎn lí qíng sì wǔ bēi 。
zuì hòu bù yōu mí kè lù , yáo kàn pù bù shí tiān tāi 。

送人歸台州

—— 施肩吾

莫驅歸騎且徘徊,更遣離情四五桮。
醉後不憂迷客路,遙看瀑布識天台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mò qū guī qí qiě pái huái , gèng qiǎn lí qíng sì wǔ bēi 。
zuì hòu bù yōu mí kè lù , yáo kàn pù bù shí tiān tāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不要急着驱赶归来的骑手,让他暂时逗留。再斟满四五杯离别的酒,尽情抒发内心的离愁。

醉酒之后,不要担忧迷失旅途,而是远眺瀑布,认识高山的巅峰。



总结:


这首诗描绘了离别的场景和离愁的情感。诗人建议别人不要匆忙回去,而是在离别时留下一些时间,散发出内心的离愁。在酒醉之后,不要担忧迷失自己的方向,而是通过远眺瀑布,认识天台山巅峰,寻找一种超越尘世的宁静和解脱。这首诗以朴实的语言表达了对离别和寻找内心平静的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

送陆员外赴潮州 (sòng lù yuán wài fù cháo zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

含香台上客,剖竹海边州。
楚地多归信,闽溪足乱流。
今朝永嘉兴,重见谢公游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送深州吴司马归使幕 (sòng shēn zhōu wú sī mǎ guī shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

东门送远客,车马正纷纷。
旧识张京兆,新随刘领军。
行骢看暮雨,归雁踏青云。
一去藂台北,佳声几日闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送叶镇之释褐授信州推官归台州 (sòng yè zhèn zhī shì hè shòu xìn zhōu tuī guān guī tái zhōu)

朝代:宋    作者: 程公许

天涯一见便绸缪,二十年间诧两优。
不以声名夸衆隽,欲将文行辈前修。
怀章趁酌椒觞寿,分幙还寻璧水游。
蜀客念归归路梗,卜邻傥许傍丹丘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

润州送师弟自江夏往台州 (rùn zhōu sòng shī dì zì jiāng xià wǎng tái zhōu)

朝代:唐    作者: 崔峒

远客乘流去,孤帆向夜开。
春风江上使,前日汉阳来。
别路犹千里,离心重一杯。
剡溪木未落,羡尔过天台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送邢台州济 (sòng xíng tái zhōu jì)

朝代:唐    作者: 皎然

海上仙山属使君,石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇,乞取天台一片云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 (hé zhōu sòng qián shì yù zì xuān zhōu mù bài guān biàn wū huá zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

五彩绣衣裳,当年正相称。
春风旧关路,归去真多兴。
兰陔行可采,莲府犹回瞪。
杨家绀幰迎,谢守瑶华赠。
御街草泛灧,台柏烟含凝。
曾是平生游,无因理归乘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送友人及第後归台州 (sòng yǒu rén jí dì hòu guī tái zhōu)

朝代:唐    作者: 贯休

得桂为边辟,翩翩颇合宜。
嫖姚留不住,昼锦已归迟。
岛侧花藏虎,湖心浪撼棊。
终期华顶下,共礼渌身师。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

涿州 (zhuō zhōu)

朝代:宋    作者: 王珪

涿州亭下柳依依,谁折长条送客归。
晓月未消燕戍酒,春云初拂汉台衣。
玉堂社燕宜先入,沙碛晴鸿己半飞。
回首青山欲千里,行人犹自马騑騑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢曾台州送梅 其二 (xiè céng tái zhōu sòng méi qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

瓮间吏部久不见,江东步兵那得知。
故人怜我太寂寞,一枝梅送两篇诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 思乡

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 郎淑

三朝藩屏宠光频,四纪清名动搢绅。
肯效怀章惊邸吏,独能持节屈戎人。
千岩秀气归华藻,五岭殊功简紫宸。
他日会居衡石地,荆州虽老实台臣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。