sòng zào wēi shàng rén guī huái nán jìn xiōng
送造微上人归淮南觐兄 🔈
到家方坐夏，柳巷对兄禅。
雨断芜城路，虹分建邺天。
赴斋随野鹤，迎水上渔船。
终拟归何处，三湘思渺然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
到家方坐夏，柳巷對兄禪。
雨斷蕪城路，虹分建鄴天。
赴齋隨野鶴，迎水上漁船。
終擬歸何處，三湘思渺然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
到家以后，正好是夏季，柳树成荫的小巷里，我与兄长一同静坐冥想。
雨过后，芜城的道路湿润，像一条条断断续续的线条。天空中出现了彩虹，把建邺城分隔开来。
我准备去斋戒，跟随着野鹤一起前往。也欢迎着水上的渔船，一同前行。
最终，我打算回到何处呢？在三湘地区漂泊流浪的时候，怀念的思绪如同遥远模糊的景象一般。
总结：
诗人描述了回家的情景，与兄长一同在夏日里静坐柳巷。雨过后，城路潮湿，天空出现彩虹。诗人决定去斋戒，与野鹤为伴，也和渔船一起迎向未来。然而，最终他对于回归何处，思念三湘的心情却是模糊而遥远的。整首诗写意悠远，情感内敛，表达了诗人在归家途中的思绪与感慨。
赏析：这首诗表达了作者送别友人的情景，情感中流露出乡愁和离愁。诗中以夏日为背景，柳巷、雨、虹、水船等意象烘托出岁月流逝和人事无常的主题。作者通过生动的描写，展现了友人归途的愁绪，以及自己对友人的离情。
首节描述了友人启程的情景，到家方坐夏，准备离去，意味着离别的来临，而柳巷对兄禅则展现了离愁的情感。
接着以雨断芜城路、虹分建邺天，暗示了旅途中的险阻与不确定性，也暗合了人生道路的曲折和变幻。
第三节以赴斋随野鹤、迎水上渔船，展现了友人追求宁静自然的心境，以及归途中的自由与豁达。
最后两句表达了作者对友人离去的不舍和思念之情，以及对三湘故土的思念和眷恋。
顾非熊的诗：
相关诗词：
下第送张霞归觐江南 (xià dì sòng zhāng xiá guī jìn jiāng nán)
此道背於时，携归一轴诗。
树沈孤鸟远，风逆蹇驴迟。
草入吟房坏，潮冲钓石移。
恐伤欢觐意，半路摘愁髭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送显冲禅者之霅上觐兄著作 (sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò)
选佛选官应在我，难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日，远远清风争奈何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送董正字归觐毘陵 (sòng dǒng zhèng zì guī jìn pí líng)
暂辞讐校去，未发见新鸿。
路入江波上，人归楚邑东。
山遥晴出树，野极暮连空。
何以念兄弟，应思洁膳同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送郄先辈归觐华阴 (sòng xì xiān bèi guī jìn huá yīn)
桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。
僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。
休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。
骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
题别浦远来舟图 (tí bié pǔ yuǎn lái zhōu tú)
道人毫端妙用，幻出烟水淮南。
频与东风商略，几时送我归帆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰 (sòng céng zhǔ bó guī chǔ zhōu shěng jìn yǔ yì míng rì guī gū shú)
帆转清淮极鸟飞，落帆应换老莱衣。
河亭未醉先惆怅，明日还从此路归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送陈明府赴淮南 (sòng chén míng fǔ fù huái nán)
年华近逼清明，落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树，紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝，烟外千里含情。
应渡淮南信宿，诸侯拥斾相迎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其二 (xùn zì huái kāng jiǔ guān guī jìn yú xún ér guī sòng xíng èr jué jù qí èr)
乘田委吏责无多，旧学年来竟若何。
开卷新诗可人意，到官无复废吟哦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送崔约下第归淮南觐省 (sòng cuī yuē xià dì guī huái nán jìn shěng)
远忆拜亲留不住，出门行计与谁同。
程涂半是依船上，请谒多愁值雨中。
堰水静连堤树绿，村桥时映野花红。
回期须及来春事，莫便江边逐钓翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送李穆归淮南 (sòng lǐ mù guī huái nán)
扬州春草新年绿，未去先愁去不归。
淮水问君来早晚，老人偏畏过芳菲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。