sòng xīn shào fǔ rèn lè ān
送辛少府任乐安 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

才多不肯浪容身，老大诗章转更新。
选得天台山下住，一家全作学仙人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cái duō bù kěn làng róng shēn ， lǎo dà shī zhāng zhuǎn gēng xīn 。
xuǎn dé tiān tāi shān xià zhù ， yī jiā quán zuò xué xiān rén 。

送辛少府任樂安

—— 張籍

才多不肯浪容身，老大詩章轉更新。
選得天台山下住，一家全作學仙人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cái duō bù kěn làng róng shēn ， lǎo dà shī zhāng zhuǎn gēng xīn 。
xuǎn dé tiān tāi shān xià zhù ， yī jiā quán zuò xué xiān rén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
此句描述了诗人的心境和追求，采用了古文风格的表达。

翻译成白话文如下所示，保留原文的“
”符号：

才多不肯浪容身，老大诗章转更新。
选得天台山下住，一家全作学仙人。

译文：因为才华多，不愿虚度光阴，自己努力奋斗。时光的流转使得我的诗章不断进步更新。
我选择在天台山下居住，全家都致力于修炼成仙的学问。

总结：

诗人表达了自己拥有丰富才华，不愿荒废自己的生命，而是持续不断地提升自己的诗歌创作。诗人选择了在天台山下定居，与家人一同追求修仙之道。整首诗传达了追求进步和追求超凡境界的主题。

赏析：
张籍的《送辛少府任乐安》是一首以送别为主题的古诗，描写了辛弃疾辞去官职，选择隐居修道的情感和心境。全诗情感深沉，富有哲理，通过对乐安的赞颂和祝福，表达了对友情的深切之情，同时也抒发了对官场虚伪和世俗浮华的不满之情。
首句“才多不肯浪容身”中，“才多”指的是辛弃疾拥有丰富的文学才华，但他却“不肯浪”于世俗的纷扰，不愿沉湎于功名利禄之中，而是选择远离尘嚣，追求内心的真正宁静和升华。“老大诗章转更新”则表现了辛弃疾一直在不断提升自己的文学造诣，创作新的诗篇，表现出他一颗奋发向上的文学心。
第二句“选得天台山下住”描写了辛弃疾选择的隐居之地，天台山是佛教胜地，常有人士前来修行，这里被认为是可以超脱尘世的地方，所以选在这里住下，意味着他要放下世俗功名，追求心灵的净化和升华。同时，“一家全作学仙人”也反映了他的决心，不仅是他个人的修行，还希望全家一起追求成仙之道，达到超脱世俗的目的。
总的来说，这首诗表达了辛弃疾对友情的真挚感情和对修道隐居生活的向往，同时也反映了他对世俗的不满和对文学创作的不懈追求。这是一首充满情感和哲理的佳作。
标签: 抒情、友情、隐居、修道

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。