sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò
送显冲禅者之霅上觐兄著作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

选佛选官应在我，难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日，远远清风争奈何。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xuǎn fó xuǎn guān yìng zài wǒ ， nàn xiōng nàn dì bù wéi tā 。
tīng huā àn cǎo fāng fēi rì ， yuǎn yuǎn qīng fēng zhēng nài hé 。

送顯沖禪者之霅上覲兄著作

—— 釋重顯

選佛選官應在我，難兄難弟不唯他。
汀花岸草芳菲日，遠遠清風爭奈何。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

xuǎn fó xuǎn guān yìng zài wǒ ， nàn xiōng nàn dì bù wéi tā 。
tīng huā àn cǎo fāng fēi rì ， yuǎn yuǎn qīng fēng zhēng nài hé 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在选择佛法修行还是担任官职之间，应该是由个人自己来决定，别人无法代替。像兄弟情深，彼此之间的困难和紧密联系并不是其他人可以理解的。
汀花岸上，青草芳菲，白天里，远处的清风也争先恐后地飘过来，又有何奈何之处呢？

总结：

这句话表达了个人选择修行佛法还是从事官职应由自己决定，别人无法代替；同时也强调了亲密兄弟之间的情谊和无法理解的牵挂之情，以及美丽的自然景色和清风的飘逸。

这首诗《送显冲禅者之霅上觐兄著作》表达了对难得的亲情和友情的珍视。诗人释重显将佛法修行和官职之路相对立，强调了在选择佛法和官职之间，友情和亲情的重要性。
在赏析：中，首先，诗人提到“选佛选官应在我”，这句话表达了作者在面对佛法和官职的选择时，认为这个选择应该是个人的决策，是基于自己的内心和价值观而做出的。
接下来，诗中提到“难兄难弟不唯他”，这句话强调了作者与兄弟之间的深厚感情。无论选择佛法还是官职，作者都珍惜与兄弟的亲情，这是他心中难以割舍的重要情感。
诗中的描写“汀花岸草芳菲日，远远清风争奈何”，通过自然景色的描写，反映了诗人内心的矛盾和纠结。汀花和草地的美景，以及清风的吹拂，都令人陶醉，但与之相比，选择的难题仍然令人感到困扰。
总的来说，这首诗表达了作者在面对佛法和官职的选择时，内心的挣扎和矛盾，以及对亲情和友情的珍视。这是一首抒情的诗歌，标签可以包括“抒情”和“亲情友情”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。查看更多>>