sòng liú zǐ fàn cuì yí chūn
送刘子范倅宜春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

一念到吾亲,人间万事轻。
邻州才半刺,行李只诸生。
问路重阳雨,迎家两日程。
笑谈灯火夜,边雁自秋声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī niàn dào wú qīn , rén jiān wàn shì qīng 。
lín zhōu cái bàn cì , xíng li zhī zhū shēng 。
wèn lù chóng yáng yǔ , yíng jiā liǎng rì chéng 。
xiào tán dēng huǒ yè , biān yàn zì qiū shēng 。

送劉子範倅宜春

—— 方岳

一念到吾親,人間萬事輕。
鄰州纔半刺,行李只諸生。
問路重陽雨,迎家兩日程。
笑談燈火夜,邊雁自秋聲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī niàn dào wú qīn , rén jiān wàn shì qīng 。
lín zhōu cái bàn cì , xíng li zhī zhū shēng 。
wèn lù chóng yáng yǔ , yíng jiā liǎng rì chéng 。
xiào tán dēng huǒ yè , biān yàn zì qiū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一想到我的亲人,人间的万事就显得轻飘。
离开邻州还只过了半日,我行囊里只有书生一样的物品。
问路时正遇到重阳节的雨,回家的路程需要再过两天。
夜晚间谈笑着,灯火下,边地的雁儿自然传来秋天的呼唤声。

总结:

这首诗描绘了诗人思念亲人的情感,同时表现了旅途的辛苦和对家的渴望。重阳雨中的寻路之旅和夜晚间的笑谈,让人感受到深深的乡愁和孤独之感,而边地的雁鸿的鸣叫更是象征着秋天的来临,勾起了更深层次的思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

送徐彦思倅建安 (sòng xú yàn sī cuì jiàn ān)

朝代:宋    作者: 范浚

君不闻诗人一席眠

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送子倅宜春 其二 (sòng zǐ cuì yí chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

爱子喜能仕,恋亲犹欲留。
肯堂斯室就,不稼曷禾收。
持此一廉往,绰然千里游。
彼邦存学记,熟复勿贻羞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送子倅宜春 其一 (sòng zǐ cuì yí chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

已佐当涂郡,春台再往临。
勿言官是赘,常以国为心。
勉勉思全璧,频频寄抵金。
史君天下士,澡雪奉规箴。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送宇文倅二首 其一 (sòng yǔ wén cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔以县为滩,于今倅亦难。
纵令急符下,且放大弦宽。
航海船粳白,游山谱荔丹。
应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答范叔范 (dá fàn shū fàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

阔矣别离久,飒焉顔发苍。
殷勤大范子,问讯老刘郎。
渴睡添新懒,清谈减昔狂。
今无望气者,宝剑且深藏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宜春苑 (yí chūn yuàn)

朝代:宋    作者: 范成大

狐塚獾蹊满路隅,行人犹作御园呼。
连昌尚有花临砌,肠断宜春寸草无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 (sòng xǔ yào qīng jiān chéng tóng nián fù jìng jiāng cuì sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南国春深雁欲回,湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去,直为渊明五斗来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送裴司门倅越 (sòng péi sī mén cuì yuè)

朝代:宋    作者: 宋敏求

剡中新佐郡,去路触炎威。
民富杼机利,地含山水晖。
樵风送舟綄,梅雨润朝衣。
政在宜谣俗,当期奏课归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送应武谕倅庐陵 (sòng yìng wǔ yù cuì lú líng)

朝代:宋    作者: 方岳

乞倅庐陵郡,予为第一人。
天悭终未肯,人好自相亲。
诸老诗书在,平园草木春。
鸥朋嘲薄分,山屐蚀京尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送章君范之湖南幕 (sòng zhāng jūn fàn zhī hú nán mù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

天阔孔鸾起,江晴荃若春。
亲荣知有子,主胜信宜宾。
岳麓盛古学,衡山多秀民。
平生金玉质,更看濯磨新。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。