首页 > 发现 > 全唐诗 > 萧二十三赴歙州婚期二首 二

xiāo èr shí sān fù xī zhōu hūn qī èr shǒu èr
 萧二十三赴歙州婚期二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢仝 (lú tóng) 。

南方山水生时兴，教有新诗得寄余。
路带长安迢遰急，多应不逐使君书。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán fāng shān shuǐ shēng shí xīng ， jiào yǒu xīn shī dé jì yú 。
lù dài cháng ān tiáo dì jí ， duō yìng bù zhú shǐ jūn shū 。

蕭二十三赴歙州婚期二首 二

—— 盧仝

南方山水生時興，教有新詩得寄余。
路帶長安迢遰急，多應不逐使君書。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán fāng shān shuǐ shēng shí xīng ， jiào yǒu xīn shī dé jì yú 。
lù dài cháng ān tiáo dì jí ， duō yìng bù zhú shǐ jūn shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方山水的景色正在兴盛之中，启迪了我创作新的诗篇，特此寄予你。
我一路上急急忙忙地离开长安，可能无法及时回应君主的书信。

赏析：
卢仝的《萧二十三赴歙州婚期二首 二》是一首以写景抒怀为主题的古诗。该诗借萧二十三赴歙州成婚之际，表现了南方山水的美丽和自己创作新诗的喜悦之情。
首先，诗人以南方山水为背景，展示了南方山水的风光景色。南方山水通常被视为秀美多彩的自然风光，给人以清新宜人之感。这里，南方山水生时兴，暗示着大自然的美丽与生机。这种景色的描绘与现实中婚礼的氛围相得益彰，为诗篇注入了浪漫和宴会的气氛。
其次，诗人提到自己创作新诗并得以寄送，这表达了诗人的自豪和喜悦之情。他的新诗可能是他对南方山水景色的感慨和赞美，也可能包含了对婚礼和欢庆的祝福之词。这种创作的喜悦使诗人感到满足，增添了诗篇的情感深度。
最后，诗中提到“路带长安迢遰急，多应不逐使君书”，表现出诗人赴歙州的旅途艰辛和远离家乡的孤独感。这一句增加了诗篇的情感层次，使读者更能体验到诗人内心的波澜。
总的来说，卢仝的这首诗通过描绘南方山水的美丽、表达自己创作新诗的喜悦以及表现旅途的辛苦和离别之情，展现了诗人丰富的情感和写景抒怀的艺术功底。
标签: 写景、抒情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢仝写的《萧二十三赴歙州婚期二首》系列：

本文作者卢仝介绍：🔈

卢仝，范阳人。隐少室山，自号玉川子。徵谏议不起，韩愈爲河南令，爱其诗，厚礼之。後因宿王涯第，罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝，范阳人。文宗大和九年因宿王涯第，罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗：

相关诗词：