jiǔ yuè èr shí liù rì hán bì fū yǔ shí jiǔ niáng fù guān yǐng zhōu zhī jīng shān xié jiā chū jiàn yú chéng nán hǎo shì zhī yuán xí shàng zuò xiǎo shī sòng hán ér zhí xián hé
九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎臣 (zhào dǐng chén)

西风吹叶落,南浦送行人。
白酒难留客,黄花不当春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī fēng chuī yè luò , nán pǔ sòng xíng rén 。
bái jiǔ nán liú kè , huáng huā bù dàng chūn 。

九月二十六日韓弼夫與十九娘赴官郢州之京山携家出餞于城南郝氏之園席上作小詩送韓兒姪咸和

—— 趙鼎臣

西風吹葉落,南浦送行人。
白酒難留客,黄花不當春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī fēng chuī yè luò , nán pǔ sòng xíng rén 。
bái jiǔ nán liú kè , huáng huā bù dàng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西风吹动着树叶使其纷纷落下,南边的港口里有人离别。
白酒难以挽留客人,黄花不应该被当作春天的花朵。
总结:这句古文通过描写西风吹叶落、南浦送行人,以及白酒不能挽留客人和黄花不适合作为春天的象征,表达了离别之情和对逝去时光的思考。

赏析:这首诗《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和》是赵鼎臣创作的一首七绝诗。诗人以韩弼夫与十九娘离别赴官郢州之情景为背景,表达了离别之情和人生飘忽无常的主题。
首句“西风吹叶落,南浦送行人。”直接勾画出了诗中的秋天景象,枯叶随着西风凋零,送行人渐行渐远。这一景象既反映了自然界的变化,又与离别的主题相呼应。
第二句“白酒难留客,黄花不当春。”表达了离别之苦,白酒难以挽留友人,黄花已经不再适合春天。这里白酒和黄花都可以视为离别的象征,它们都代表了无法挽留的时光和友情。
整首诗通过简洁而富有意境的文字,抒发了诗人对离别的深切感受,以及人生中瞬息即逝的变化。这首诗的情感真挚,意境深远,给人以深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍:🔈

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗:

赵鼎臣的词:

相关诗词:

九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其一 (jiǔ yuè shí rì zhào hán wáng yuán tóng shè jiàn sòng wáng wēi zhī xī chū shǒu rǔ zhōu jí xí cì qí yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘挚

左符初作鲁山行,便有萧然物外情。
出入宦游金马旧,平生风望玉壶清。
秋花黄紫罗千本,宴豆甘珍聚百名。
谈笑挥毫得佳句,从容聊喜暂班荆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 (jiǔ yuè shí rì zhào hán wáng yuán tóng shè jiàn sòng wáng wēi zhī xī chū shǒu rǔ zhōu jí xí cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘挚

云木疏寒天未霜,一尘清不点衣裳。
白鲈南国归怀壮,黄鹄西风去路长。
揽辔便看红旆转,衔杯聊共紫萸香。
相思肯惜琼瑶寄,时有楼边鴈北翔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

向亲回自宣城出示十二侄送行诗次韵寄之 (xiàng qīn huí zì xuān chéng chū shì shí èr zhí sòng xíng shī cì yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

最来谁作送行诗,山叠昭亭水宛溪。
蜡屐定须同探赏,锦囊赢得是提携。
索居野外薰风起,回望天涯落日低。
往事旧游空太息,老身今已分扶犂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 (jiǔ rì yàn lǐ dé chōng zhōng dà jiā cì hán sān shí liù zhàng yùn zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

重阳风雨每凄凄,物色今年得所期。
赐第好贤多骥子,三山酌酒过鹅儿。
红楼尚想吹箫夕,碧树今夸出日枝。
我与韩公殊辈行,门阑感旧泪俱垂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 (yǐ yǒu liù yuè èr shí yī rì yǔ yìng pì xǔ chāng jīng shī nèi wài zhī qīn zé yǒu diāo shì kūn dì cài shì zǐ yǔ zhī èr jì yǒu rén zé xū píng shū sòng zhōng dào péi rú huì gè xié yáo jiǔ sòng wǒ yú wáng shì zhī yuán jìn huān ér qù míng rì yǔ zuò shī yǐ jì yān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

性僻交游寡,所从天下才。
今朝谁出祖,亲戚持樽罍。
晚节相知人,唯有胥宋裴。
所欠谢夫子,归穰尚未回。
岸傍逢名园,系舟共徘徊。
嘉莲如笑迎,照水呈丹顋。
南庭莆萄架,万乳累将磓。
羣卉竞琐细,紫红相低偎。
寻常固邂逅,孰辨落与开。
酒阑各分散,白日将西颓。
城隅遂有隔,北道望吹台。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其六 (shì měi guī shì zhèng fǔ yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé zuò shī sòng zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 邹浩

卞氏称六龙,公家宛相如。
久作风雨散,于今共诗书。
山前犹制锦,江上方题舆。
遥想侍侧心,夙夕鴈与鱼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

韩氏周宣王时为侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 (hán shì zhōu xuān wáng shí wèi hóu cháng rù jìn ér guī xiǎn fù jiàn zhī yǐn jí fǔ zuò sòng jīn sī kōng kāng guó gōng jì lǎo yuán yòu dīng mǎo cháo jīng shī wù chén chūn huán xǔ tiān zǐ cì yàn mǒu fù shì shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

在昔韩侯,受命有周。
绍嗣禹功,以续祖考。
韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。
韩侯归止,显父是饯。
笾豆有践,奏鼓衎衎。
韩侯燕喜,既多受祉。
施于子孙,为宋柄臣。
有子且贤,长则上公。
亦似前人,有赫厥庸。
公老许田,载见式时。
朝有大疑,公为蓍龟。
公去不留,天子是思。
薄言维之,旟旐有辉。
都人咸喜,祝之千岁。
国有元老,邦家是頼。
康公之德,寅亮孔硕。
利泽在民,功在社稷。
孰能诗之,以继韩奕。
诞发其声,施于罔极。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其一 (pú nián sān shí jiǔ zài rùn zhōu dào shàng guò chú yè zuò cǐ shī yòu èr shí nián zài huì zhōu lù zhī yǐ fù guò qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

寺官官小未朝参,红日半窗春睡酣。
为报邻鷄莫惊觉,更容残梦到江南。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 九十六 (gōng cí jiǔ shí liù)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

梨园子弟簇池头,小乐携来候宴游。
旋炙银笙先按拍,海棠花下合梁州。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。