sòng dào chéng chán zhě
送道成禅者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

曹溪流,非止水。
一点忽来,千波自起。
直须钓鳌钓鲸,莫问得皮得髓。
君不见石头有言兮,圣不慕他,灵不在己。
成禅成禅,谁家之子。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

cáo xī liú , fēi zhǐ shuǐ 。
yī diǎn hū lái , qiān bō zì qǐ 。
zhí xū diào áo diào jīng , mò wèn dé pí dé suǐ 。
jūn bù jiàn shí tou yǒu yán xī , shèng bù mù tā , líng bù zài jǐ 。
chéng chán chéng chán , shuí jiā zhī zǐ 。

送道成禪者

—— 釋重顯

曹溪流,非止水。
一點忽來,千波自起。
直須釣鼇釣鯨,莫問得皮得髓。
君不見石頭有言兮,聖不慕他,靈不在己。
成禪成禪,誰家之子。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

cáo xī liú , fēi zhǐ shuǐ 。
yī diǎn hū lái , qiān bō zì qǐ 。
zhí xū diào áo diào jīng , mò wèn dé pí dé suǐ 。
jūn bù jiàn shí tou yǒu yán xī , shèng bù mù tā , líng bù zài jǐ 。
chéng chán chéng chán , shuí jiā zhī zǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曹溪的水流,不仅仅是静止的。一滴水忽然来临,千重波浪自然涌起。要想钓到巨龟或捕捉鲸鱼,就不能只问皮肉的收获,还要问其精髓所在。难道你不知道石头有所言吗?圣人不追求外物,灵性不依附于外物。修行成禅,成为真正的禅宗后继者,可是哪个家族的子弟呢?



总结:

这首诗描绘了曹溪的水流景象,强调了变化与不变的关系,以及修行的真谛。作者通过对水流的描绘,寓意修行道路的起伏与变化,强调了修行者要超越表面功夫,追求内心的真实境界。最后,作者提出了对禅宗传承者的质问,以引发读者对修行者身份的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

冷泉送文禅者之天台 (lěng quán sòng wén chán zhě zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 释智愚

惠理呼猿日,葛仙成道时。
地胜人难到,去来谁得知。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

送忠道者乞炭 (sòng zhōng dào zhě qǐ tàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

水行无声知其深,玉瑕不变知其粹。
逆顺门高懽喜登,办心成就一切智。
杨岐卧榻有真珠,杜顺法身无纸被。
焰上说禅炭里藏,不妨道者闲游戏。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 (qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

腊月八日送尘禅者往长芦 (là yuè bā rì sòng chén chán zhě wǎng cháng lú)

朝代:宋    作者: 饶节

当年达磨度芦处,今日如来成道时。
此处此时聊赠别,不求佛祖是男儿。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

送禅者 (sòng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。
卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

送宗朴禅者 (sòng zōng pǔ chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

洞庭乳窦皆泉石,抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三,东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻,云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔,强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞,宁忘笑与黄梅客。
朴禅者,朴禅者,珠月有光惭照夜。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

动物

送廷利禅者 (sòng tíng lì chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

雷峰孤顶谁家路,上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒,我今独满当时数。
鲸麟麟,龙鳞鳞,坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘖,额有圆珠七尺身。
利禅者,利禅者,倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来,谁为苍苍分昼夜。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

动物

示舍弃慕道颂 (shì shè qì mù dào sòng)

朝代:唐    作者: 文益

东堂不折桂,南华不学僊,却来乾竺寺,披衣效坐禅。
禅若效坐得,非想亦何偏。
(经刼守闲,不出生死。
)为报参禅者,须悟道中玄。
如何道中玄,真规自宛然。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。

又送道者王法圆作丐 (yòu sòng dào zhě wáng fǎ yuán zuò gài)

朝代:宋    作者: 王之道

誓将三寸舌,求结万人缘。
宝刹成功日,当期道法圆。

平平平,平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
仄平仄平仄平,仄仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄仄平,平仄仄仄。
平○平○,平平平仄。