sòng chún chán zhě
送纯禅者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

莎萝雨滴苍苔痕,前峰後峰啼断猿。
携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

shā luó yǔ dī cāng tái hén , qián fēng hòu fēng tí duàn yuán 。
xié qióng bié wǒ xià céng cuì , hé chù jìng qiāo rén zhě mén 。

送純禪者

—— 釋重顯

莎蘿雨滴蒼苔痕,前峰後峰啼斷猿。
攜筇别我下層翠,何處靜敲仁者門。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

shā luó yǔ dī cāng tái hén , qián fēng hòu fēng tí duàn yuán 。
xié qióng bié wǒ xià céng cuì , hé chù jìng qiāo rén zhě mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
莎萝上的雨滴滴落在青苔上,前一座山峰与后一座山峰间传来猿猴的悲啼声。
我手持竹筇离别了那在下层郁郁葱葱的翠色山野,不知去向何处,只希望在宁静的地方敲响仁者之门。



总结:

这段古文描写了雨水滴落在青苔上,山间传来猿猴的悲啼声,表现出山野的幽静与荒芜。文中主人公携带着竹筇离别了翠色的山地,前往未知的地方,希望寻找宁静之地,追求仁者的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

示纯禅者 (shì chún chán zhě)

朝代:宋    作者: 释怀深

故园我别已多时,见子犹能略展眉。
乡语每闻聊发笑,客情无复更生悲。
寻师慎勿贪眠食,立雪终教彻髓皮。
毕竟禅家外文字,之乎者也不须知。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

入道诗十九首 其一四 (rù dào shī shí jiǔ shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 王庆升

九转金丹九月圆,木金胎旺好安禅。
纯坤月里纯乾足,手把仙瓢酌醉仙。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

送禅者 (sòng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖意曾明万事闲,谁云方外与人间。
卷衣江上秋来别,处处禅心朵朵山。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

送宗朴禅者 (sòng zōng pǔ chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

洞庭乳窦皆泉石,抱疾何缘寄幽迹。
曾列狂机一二三,东山西岭非相识。
屈指嚬眉不可寻,云飞雨散空沈沈。
如今转觉流年隔,强把冥悰苦搜索。
纵止言欺白雪辞,宁忘笑与黄梅客。
朴禅者,朴禅者,珠月有光惭照夜。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

送澄禅者 (sòng chéng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

春色依依,袭尔原草。
春风浩浩,拂我窗牖。
念此分飞,赠无琼玖。
片片乱飘岩上梅,条条纵舞溪边柳。
澄禅澄禅听斯言,古也今也行路难。
知之者石火星流未急,不知者龙骥步骤曾寛。
看看,孰云平地起波澜。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

动物

送廷利禅者 (sòng tíng lì chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

雷峰孤顶谁家路,上兮下兮复何故。
曾列三千一半徒,我今独满当时数。
鲸麟麟,龙鳞鳞,坤维高步生清尘。
休云裴相慕黄蘖,额有圆珠七尺身。
利禅者,利禅者,倚天长剑应牢把。
或谓风云不再来,谁为苍苍分昼夜。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

动物

山偈奉饯九江纯禅者归东林受业 (shān jì fèng jiàn jiǔ jiāng chún chán zhě guī dōng lín shòu yè)

朝代:宋    作者: 释心月

年来佛法带誵讹,十卜干千不较多。
寄语东林略擡手,看伊眼脑是如何。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

禅人并化主写真求赞 其六二 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí liù èr)

朝代:宋    作者: 释正觉

浄而纯中无一尘,纯而浄中有万应。
眼睛明,鼻孔正。
更将折筯搅沧溟,令彼龙鱼知水为命。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

动物

正禅者归庵 (zhèng chán zhě guī ān)

朝代:宋    作者: 释智愚

方广灵踪为绝槩,到者纷纷殊不会。
乱云深处着禅庵,狐猿啼在萝窗外。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。

送刁景纯归京口 (sòng diāo jǐng chún guī jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王存

因公东还辄悲咤,重厚士风须长者。
少年流辈轻老人,去矣唐山旧林下。

平平仄仄○平平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。