qìng yáo shì zhě yǐ shī xiāng zèng ǒu chéng jué jù xiè zhī
庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

满城车马杂尘埃,所至如云拨不开。
只有西禅尧侍者,肯冲剧暑送诗来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn chéng chē mǎ zá chén āi , suǒ zhì rú yún bō bù kāi 。
zhǐ yǒu xī chán yáo shì zhě , kěn chōng jù shǔ sòng shī lái 。

慶堯侍者以詩相贈偶成絕句謝之

—— 呂本中

滿城車馬雜塵埃,所至如雲撥不開。
只有西禪堯侍者,肯衝劇暑送詩來。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn chéng chē mǎ zá chén āi , suǒ zhì rú yún bō bù kāi 。
zhǐ yǒu xī chán yáo shì zhě , kěn chōng jù shǔ sòng shī lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
满城车马尘埃杂乱飞扬,所到之处宛如浓云密布,无法驱散开来。
唯有西禅寺的尧侍者,愿意冒着炎热的酷暑前来送上他的诗篇。
总结:这段古文描写了车马尘埃弥漫的繁华都市景象,而其中唯一不畏酷暑,敢于前来送诗的是西禅寺的尧侍者。

赏析:: 这首诗《庆尧侍者以诗相赠偶成绝句谢之》是吕本中为庆尧侍者所作,表现了诗人对庆尧侍者的赞美和感激之情。诗中通过生动的描写和深刻的感慨,展示了当时的社会景象和人物情感。
首先,诗人描绘了满城车马杂尘埃,形容了繁忙的都市生活,车马纷至沓来,尘埃弥漫,生活节奏快速,人们匆匆忙忙。这一描写反衬出庆尧侍者的特殊性格和行为。
接着,诗人提到只有庆尧侍者肯冲剧暑送诗来,这里表现出庆尧侍者的诚挚和友情。在炎热的天气中,庆尧侍者不畏严酷的气候,用诗歌表达自己的情感,送给了诗人,这种真诚和友情让诗人深感感激。
总体来说,这首诗以简洁明了的语言,传达了诗人对庆尧侍者的尊敬和感激之情,同时通过对城市景象的描写,反衬出庆尧侍者的特殊品质,标签可以为“友情”和“咏人”。
标签: 友情、咏人

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

南侍御以石相赠助成水声因以绝句谢之 (nán shì yù yǐ shí xiāng zèng zhù chéng shuǐ shēng yīn yǐ jué jù xiè zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

泉石磷磷声似琴,闲眠静听洗尘心。
莫轻两片青苔石,一夜潺湲直万金。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其二 (rú jiā zǐ liú zōng qìng fā pī dài yuàn zèng èr jué jù bǐ jiè zhī yǐ yè lè yú chéng rén zhī měi zhě qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

未得黄冠换白襴,不妨持鉢乞坛间。
要还少室山人愿,须破多金长者悭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

儒家子刘宗庆发披戴愿赠二绝句俾藉之以谒乐于成人之美者 其一 (rú jiā zǐ liú zōng qìng fā pī dài yuàn zèng èr jué jù bǐ jiè zhī yǐ yè lè yú chéng rén zhī měi zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

走俗何如学步虚,出家犹欠护身符。
凭谁成就奇男子,径自归投大丈夫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 (qīn jiù yǐ lǎo fū nián jí zhōng shòu jì rǔ lín kuàng yòu duō yǐ shī cí xiāng qìng zhù gù shuāi xiè hé yǐ dé zhī zhé chéng bǐ jù xù shù gǎn cóng)

朝代:宋    作者: 张纲

老来光景去駸駸,亲旧应多惜老心。
倾盖义髙双白璧,开函诗敌万黄金。
催年生怕玲珑唱,醉夜宁辞凿落深。
多谢殷懃祝强健,寄言衰病莫相侵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

友情 庆寿

魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢 (wèi wén yǐ yǔ bìng kě zèng yì yǐ èr cóng zhí tíng xià zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

媿无相如才,偶病相如渴。
潩水有丈人,薏苡分丛茇。
为饮可扶衰,余生幸且活。
安知恶己者,不愿变野葛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其四 (shì yǐ qù suì chūn xià shì lì ěr yīng ér qiū dōng zhī jiāo zǐ yóu xiāng jì rù shì cì yùn jué jù sì shǒu gè shù suǒ huái qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

微生偶脱风波地,晚岁犹存铁石心。
定似香山老居士,世缘终浅道根深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一 (shī sēng cháng bù qīng yǐ méi huā jù dé míng yú shí xuě hòu tà yuè xiàng guò lùn shī zhōng xī tuì dé èr jué yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

十年袖里梅花句,梦遶江南烟雨村。
今日相看更愁绝,天低云淡月黄昏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。