qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu
秋暮送裴垍员外刺婺州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù nǚ xīng biān qì bù qiū , jīn huà shān shuǐ sì yíng zhōu 。
hán xiāng tài shǒu xīn qīng jìng , qù yǔ shén xiān rì rì yóu 。

秋暮送裴垍員外刺婺州

—— 鮑溶

婺女星邊氣不秋,金華山水似瀛州。
含香太守心清淨,去與神仙日日遊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wù nǚ xīng biān qì bù qiū , jīn huà shān shuǐ sì yíng zhōu 。
hán xiāng tài shǒu xīn qīng jìng , qù yǔ shén xiān rì rì yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
婺女星边的气息不像秋天般凉爽,金华山水仿佛是遥远的瀛州。
含香太守心灵清净,与神仙们一起日复一日地徜徉。



总结:

这首诗描述了婺女星边的景色以及含香太守的心境。婺女星边的气息与秋天不同,金华山水看起来像是遥远的瀛州。含香太守的内心清净,他与神仙们一同在这里畅游,过着无忧无虑的日子。

赏析:
这首诗《秋暮送裴垍员外刺婺州》描述了送别裴垍往婺州刺史任职的情景。诗人以婺州的秋天景色为背景,以裴垍的官职出任为主线,表现了婺州秋天的美丽和裴垍清高的品质。
首句“婺女星边气不秋”,以婺州的秋天为背景,描绘了婺州秋日的气象。婺女星边,指的是婺源县的地名,婺州地处南方,气候温和,秋天时依然有着夏日的氛围,不尽如北方秋凉之象。
接着以“金华山水似瀛州”来勾勒婺州的山水景色。金华山是婺州的一处著名山脉,诗人以瀛州比喻金华山水,赋予了金华山水神秘而壮丽的意象,突显了婺州山水的美景。
接下来描述裴垍“含香太守心清净”,这里“太守”指裴垍担任的婺州刺史职务。诗人称其“心清净”,表现了裴垍高洁清明的品质。他不沉迷于官位权利,心怀道德和仁爱,高尚清雅。
最后两句“去与神仙日日游”,表达了裴垍志向高远,希望追求神仙般的境界。他不满足于世俗,追求超脱,寻求精神上的自由和升华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

送新除国博徐员外知婺州 (sòng xīn chú guó bó xú yuán wài zhī wù zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

怜君尽室泛安流,职重官新未白头。
楚老欢迎归旧里,春风留恋过扬州。
逢时肯更嗟庭树,属咏还应上郡楼。
宗党故人乡外少,勤勤书札缓离愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠婺州苏员外 (zèng wù zhōu sū yuán wài)

朝代:唐    作者: 章谒

帝念琼枝欲并芳,星分婺女寄仙郎。
鸾从阙下虽辞侣,鴈到江都却续行。
烟月一时搜古句,山川两地植甘棠。
即看龙虎西归去,便佐羲轩活万方。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉送裴员外赴上都 (fèng sòng péi yuán wài fù shàng dōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

彤襜江上远,万里诏书催。
独过浔阳去,空怜潮信回。
离心秋草绿,挥手暮帆开。
想见秦城路,人看五马来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

别离共成怨,衰老更难忘。
夜月留同舍,秋风在远乡。
朱弦徐向烛,白发强临觞。
归献西陵作,谁知此路长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

别离 怀古

送驾部俞员外良孺知江州 (sòng jià bù yú yuán wài liáng rú zhī jiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

朝弁辞清晓,斋艎泛暮秋。
官华飞雉省,地剧左鱼州。
湓水遥浮郭,天章近占楼。
知君乘月夕,不浅是风流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送司封从叔员外徼赴华州裴尚书均辟 (sòng sī fēng cóng shū yuán wài jiǎo fù huá zhōu péi shàng shū jūn pì)

朝代:唐    作者: 郑谷

如何抛锦帐,莲府对莲峰。
旧有云霞约,暂留鵷鹭踪。
敷溪秋雪岸,树谷夕阳钟。
尽入新吟境,归朝兴莫慵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴员外往江南 (sòng péi yuán wài wǎng jiāng nán)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

公务江南远,留驩幕下荣。
枫林缘楚塞,水驿到湓城。
岸草知春晚,沙禽好夜惊。
风帆几度泊,处处暮潮声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送贺遂员外外甥 (sòng hè suì yuán wài wài shēng)

朝代:唐    作者: 王维

南国有归舟,荆门泝上流。
苍茫葭菼外,云水与昭丘。
樯带城乌去,江连暮雨愁。
猿声不可听,莫待楚山秋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送裴员外往江南 (sòng péi yuán wài wǎng jiāng nán)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

分务江南远,留欢幕下荣。
枫林萦楚塞,水驿到湓城。
岸草知春晚,沙禽好夜惊。
风帆几泊处,处处暮潮清。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

关羽祠送高员外还荆州 (guān yǔ cí sòng gāo yuán wài huán jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

将军禀天姿,义勇冠今昔。
走马百战场,一剑万人敌。
虽为感恩者,竟是思归客。
流落荆巫间,裴回故乡隔。
离筵对祠宇,洒酒暮天碧。
去去勿复言,衔悲向陈迹。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。