首页 > 发现 > 全宋诗 > 送吴魁君谋叔告赴召二首 其二

sòng wú kuí jūn móu shū gào fù zhào èr shǒu qí èr
 送吴魁君谋叔告赴召二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

盛名之下最难居，一节清忠自有余。
竪铁脊梁须我辈，横金腰帯听伊渠。
和戎自古迷当局，善类何时可得舆。
抗论朝廷须正大，莫如乡党费分踈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shèng míng zhī xià zuì nán jū ， yī jié qīng zhōng zì yǒu yú 。
shù tiě jǐ liáng xū wǒ bèi ， héng jīn yāo dài tīng yī qú 。
hé róng zì gǔ mí dāng jú ， shàn lèi hé shí kě dé yú 。
kàng lùn cháo tíng xū zhèng dà ， mò rú xiāng dǎng fèi fēn shū 。

送吳魁君謀叔告赴召二首 其二

—— 王邁

盛名之下最難居，一節清忠自有餘。
竪鐵脊梁須我輩，橫金腰帯聽伊渠。
和戎自古迷當局，善類何時可得輿。
抗論朝廷須正大，莫如鄉黨費分踈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shèng míng zhī xià zuì nán jū ， yī jié qīng zhōng zì yǒu yú 。
shù tiě jǐ liáng xū wǒ bèi ， héng jīn yāo dài tīng yī qú 。
hé róng zì gǔ mí dāng jú ， shàn lèi hé shí kě dé yú 。
kàng lùn cháo tíng xū zhèng dà ， mò rú xiāng dǎng fèi fēn shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛名之下最难居，意思是在声望较高的地位上要承受更大的压力。一节清忠自有余，指的是保持清廉和忠诚的品质足以应对困难。竪铁脊梁须我辈，意味着我们这一代人要挺起坚强的脊梁。横金腰带听伊渠，表示虽然有诱惑，但还是要听从正道。
和戎自古迷当局，暗示与战争的关系自古以来就让人困惑。善类何时可得舆，表达善良的人何时能够得到应有的荣誉。抗论朝廷须正大，建议应该有坚定的立场来对抗朝廷的不当之处，需要正大的勇气。莫如乡党费分踈，建议不如依靠乡里的同党，以分担压力。
这首诗总结：了在盛名、压力、清廉、忠诚、坚强、诱惑、战争、荣誉、勇气和同党之间的关系，表达了作者对于在困境中保持正直的思考和态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《送吴魁君谋叔告赴召二首》系列：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：