sòng wéi bā shào fǔ pàn guān guī dōng jīng
送韦八少府判官归东京 🔈
玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。
鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。
清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
玄成世業紫真官，文似相如貌勝潘。
鴻鴈南飛人獨去，雲山一別歲將闌。
清淮水急桑林晚，古驛霜多柿葉寒。
瓊樹相思何日見，銀鉤數字莫爲難。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
玄成世业紫真官，文采犹如相如，容貌胜过潘安。
大雁向南飞，只有我一个人离去，云山之间，我们将要分别一整年。
清淮江水湍急，桑林在黄昏时分显得荒凉，古驿站上，霜雪已厚，柿树的叶子也冷冷寒寒。
我心中的思念，什么时候能够相见？请不要为了银钩的计算而困扰。
赏析：这首诗是唐代诗人崔峒创作的《送韦八少府判官归东京》。诗人以深情的笔调，抒发了离别之情和对友人的美好祝愿。
首联写道“玄成世业紫真官，文似相如貌胜潘。”诗人以赞美之辞形容韦八少府判官的才华出众，令人仰慕不已，显示了友情之深厚。接着“鸿鴈南飞人独去，云山一别岁将阑。”表达了韦八少府判官南飞东京，与诗人分离的情感，而年岁已经接近天明，强化了别离的感伤。
次联“清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。”运用了自然景物的描写，清淮水急流不息，桑树在晚风中沙沙作响，古驿则覆盖了厚厚的霜，柿树的叶子也已寒冷，这些都映衬出了离别的季节和环境，增强了别离之情。
末联“琼树相思何日见，银钩数字莫为难。”以“琼树”和“银钩”象征美好的未来，表达了诗人对友人的祝愿，希望早日相见，不要因距离而感到困难。这个联也点明了整首诗的主题，即友情的深厚和对友人的美好祝愿。
崔峒的诗：
-
扬州选蒙相公赏判雪後呈上
自得山公许，休畊海上田。慙看长史传，...
-
客舍书情寄赵中丞
东楚复西秦，浮云类此身。关山劳策蹇，...
-
客舍有怀因呈诸在事
读书常苦节，待诏岂辞贫。暮雪犹驱马，...
-
书怀寄杨郭李王判官
惯作云林客，因成懒漫人。吏欺从政拙，...
-
奉和给事寓直
桂枝家共折，鸡树代相传。忝向鸾台下，...
-
初入集贤院赠李献仁
燕代官初罢，江湖路便分。九迁从命薄，...
-
酬李补阙雨中寄赠
十年随马宿，几度受人恩。白发还乡井，...
-
初除拾遗酬丘二十二见寄
江海久垂纶，朝衣忽挂身。丹墀初谒帝，...
-
刘展下判官相招以诗答之
国有非常宠，家承异姓勳。背恩慙皎日，...
-
送侯山人赴会稽
仙客辞萝月，东来就一官。且归沧海住，...
- 崔峒诗全集>>
相关诗词：
郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)
凭高送所亲，久坐惜芳辰。
远水非无浪，他山自有春。
野花随处发，官柳着行新。
天际伤愁别，离筵何太频。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
都亭驿送郭判官之幽州幕府 (dōu tíng yì sòng guō pàn guān zhī yōu zhōu mù fǔ)
幕府参戎事，承明伏奏归。
都亭使者出，杯酒故人违。
细雨沾官骑，轻风拂客衣。
还从大夫後，吾党亦光辉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应制和蔡孚偃松篇 (yìng zhì hé cài fú yǎn sōng piān)
大厦已成无所用，唯将献寿答尧心。
（《唐文拾补》卷十八韦璞玉撰《大唐故朝议郎京兆府功曹上柱国韦君墓志铭》引）。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
窦五判官罢举赴商州辟书袖文相访书怀话旧因抒鄙怀（按：此诗见《窦氏联珠集》，下署「重表兄太府卿赐紫金鱼袋韦渠牟」。《全唐诗》卷三一四收本诗，题作《赠窦五判官》，删略过甚，今为补原题，诗不重录。） (dòu wǔ pàn guān bà jǔ fù shāng zhōu pì shū xiù wén xiāng fǎng shū huái huà jiù yīn shū bǐ huái àn ： cǐ shī jiàn 《 dòu shì lián zhū jí 》 ， xià shǔ 「 chóng biǎo xiōng tài fǔ qīng cì zǐ jīn yú dài wéi qú mù 」 。 《 quán táng shī 》 juàn sān yī sì shōu běn shī ， tí zuò 《 zèng dòu wǔ pàn guān 》 ， shān lüè guò shèn ， jīn wèi bǔ yuán tí ， shī bù chóng lù 。 )
空。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陇右送韦三还京 (lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng)
春风起东道，握手望京关。
柳色从乡至，莺声送客还。
嘶骖顾近驿，归路出他山。
举目情难尽，羁离失志间。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送太平州张府判钞库官还任 (sòng tài píng zhōu zhāng fǔ pàn chāo kù guān huán rèn)
判州垂阔步，筦库忽斜飞。
谈笑胸无物，精神眼有威。
将门生贵种，诗域悟玄机。
捉月江头路，吟鞍几醉归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送裴判官自贼中再归河阳幕府 (sòng péi pàn guān zì zéi zhōng zài guī hé yáng mù fǔ)
东郊未解围，忠义似君稀。
误落胡尘里，能持汉节归。
卷帘山对酒，上马雪沾衣。
却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送韦湛判官 (sòng wéi zhàn pàn guān)
高阁晴江上，重阳古戍闲。
聊因送归客，更此望乡山。
惜别心能醉，经秋鬓自斑。
临流兴不尽，惆怅水云间。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送宋屯田之湖南转运判官 (sòng sòng tún tián zhī hú nán zhuǎn yùn pàn guān)
绿绶郎官笑白头，更携龙节领诸侯。
抟风初击三千水，投刃方排十二牛。
行色未抛京洛地，先声已压洞庭秋。
汉家刺部官虽小，一监寒冰照八州。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
送韦邕少府归锺山 (sòng wéi yōng shào fǔ guī zhōng shān)
祈门官罢後，负笈向桃源。
万卷长开帙，千峰不闭门。
绿杨垂野渡，黄鸟傍山村。
念尔能高枕，丹墀会一论。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。