chū rù jí xián yuàn zèng lǐ xiàn rén
初入集贤院赠李献仁 🔈
燕代官初罢，江湖路便分。
九迁从命薄，四十幸人闻。
迹愧趋丹禁，身曾系白云。
何由返沧海，昨日谒明君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
燕代官初罷，江湖路便分。
九遷從命薄，四十幸人聞。
跡愧趨丹禁，身曾繫白雲。
何由返滄海，昨日謁明君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
燕国的官员初次罢官，江湖之路立即分散开来。九次调迁命运不济，只有四十位幸运之人听说过他的名字。他感到自己的足迹不值得追忆，曾经身居高位，与白云为伍。如今他何以能够返回广阔的海洋，就如同昨天他拜见了明主一样，令人困惑。
赏析：这首诗是唐代文学家崔峒创作的一首赠别诗，题材较为常见，但通过深刻的感情表达和精彩的文字描写，展现出了诗人对友人李献仁的深厚情谊和离别之情。
诗中首先以燕代官初罢、江湖路便分的情境为背景，描写了李献仁即将离去的场景。接着，诗人提到了李献仁的九次迁官之历程，这是对李献仁的一种赞颂，也表现出他在宦海中的辛苦奋斗。然后，诗人自谦道“迹愧趋丹禁，身曾系白云”，表达了自己在仕途上的不如意和对友人的敬仰之情。
最后两句“何由返沧海，昨日谒明君”将诗的情感高潮推向了巅峰。诗人以“何由”来表达自己对友人的深切思念之情，而“昨日谒明君”则是在表现友人李献仁的卓越才华和荣誉地位，这也是诗人对友人的最高赞誉。
整首诗表现了友情、壮志、别离等多重情感，通过细腻的描写和深刻的思考，展示了诗人的文学功底和情感表达能力。
崔峒的诗：
-
扬州选蒙相公赏判雪後呈上
自得山公许，休畊海上田。慙看长史传，...
-
客舍书情寄赵中丞
东楚复西秦，浮云类此身。关山劳策蹇，...
-
客舍有怀因呈诸在事
读书常苦节，待诏岂辞贫。暮雪犹驱马，...
-
书怀寄杨郭李王判官
惯作云林客，因成懒漫人。吏欺从政拙，...
-
奉和给事寓直
桂枝家共折，鸡树代相传。忝向鸾台下，...
-
初入集贤院赠李献仁
燕代官初罢，江湖路便分。九迁从命薄，...
-
酬李补阙雨中寄赠
十年随马宿，几度受人恩。白发还乡井，...
-
初除拾遗酬丘二十二见寄
江海久垂纶，朝衣忽挂身。丹墀初谒帝，...
-
刘展下判官相招以诗答之
国有非常宠，家承异姓勳。背恩慙皎日，...
-
送侯山人赴会稽
仙客辞萝月，东来就一官。且归沧海住，...
- 崔峒诗全集>>
相关诗词：
集贤书院成送张说上集贤学士赐宴得珍字 (jí xián shū yuàn chéng sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn dé zhēn zì)
广学开书院，崇儒引席珍。
集贤招衮职，论道命台臣。
礼乐沿今古，文章革旧新。
献酬尊俎列，宾主位班陈。
节变云初夏，时移气尚春。
所希光史册，千载仰兹晨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)
淮海同三入，枢衡过六年。
庙斋兢永夕，书府会羣仙。
粉壁连霜曙，冰池对月圆。
岁时忧里换，钟漏静中传。
蓬发颜空老，松心契独全。
赠言因傅说，垂训在三篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
赠朱仁甫 (zèng zhū rén fǔ)
吾宗贤叔父，穷壤一全人。
欲义终取义，求仁果得仁。
夜常形梦寐，昼亦想精神。
寄语贤孙子，天知我一真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 (yòu shì láng jí xián yuàn xué shì xú gōng wǎn cí èr shǒu èr)
叹息书林友，才华天下选。
并赋三阳宫，集诗集贤殿。
具物衣如在，咄嗟长不见。
既哀薤露词，岂忘平生眷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之 (yǔ zhōng zì mì shū shěng fǎng wáng sān shì yù zhī zǎo rù cháo biàn rù jí xián shì yù rèn jí xián xiào shū jí shēng bǎi tái yòu yǔ mì gé xiāng duì tóng yuàn zhāng xué shì yì yú tè hòu gù yǐ shī zèng zhī)
共怜独鹤青霞姿，瀛洲故山归已迟。
仁者焉能效鸷鹗，飞舞自合追长离。
梧桐迥齐鳷鹊观，烟雨屡拂蛟龙旗。
鸿鴈冲颷去不尽，寒声晚下天泉池。
顾我蓬莱静无事，玉版宝书藏衆瑞。
青编尽以汲冢来，科斗皆从鲁室至。
金门待诏何逍遥，名儒早问张子侨。
王褒轶材晚始入，宫女已能传洞箫。
应令栢台长对户，别来相望独寥寥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
挽赵集贤□□三首 其二 (wǎn zhào jí xián □ □ sān shǒu qí èr)
三年集贤院，一老远游身。
镫火影相吊，家山眉两颦。
生还空有日，病卧竟无晨。
瞑敛夫何憾，同朝多故人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō fù jí xián yuàn xué shì cì yàn fù dé xū zì)
崇文德化洽，新殿集贤初。
庸菲参高选，首滥承明庐。
殊私光辅弼，荣送列簪裾。
座引中厨馔，杯锡上尊余。
翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚。
忝同文史地，愿草登封书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
集贤堂已无 (jí xián táng yǐ wú)
旧日三贤又集贤，看人歌舞过湖船。
一时去取非公论，到底终难昧老天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
晚春重到集贤院 (wǎn chūn chóng dào jí xián yuàn)
官曹清切非人境，风月鲜明是洞天。
满砌荆花铺紫毯，隔墙榆荚撒青钱。
前时谪去三千里，此地辞来十四年。
虚薄至今惭旧职，院名擡举号为贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
陈郎中赠韩子苍集 (chén láng zhōng zèng hán zǐ cāng jí)
唐宋诗人六七作，李杜韩柳欧苏黄。
近来江西立宗派，妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家，鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集，开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵，赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道，愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累，老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学，句法且学今陵阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。