lǒng yòu sòng wéi sān huán jīng
陇右送韦三还京 🔈
春风起东道,握手望京关。
柳色从乡至,莺声送客还。
嘶骖顾近驿,归路出他山。
举目情难尽,羁离失志间。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
春風起東道,握手望京關。
柳色從鄉至,鶯聲送客還。
嘶驂顧近驛,歸路出他山。
舉目情難盡,羈離失志間。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
春天的风吹起了东道,我握手目送你往京城的关口走去。
柳树的嫩绿色随着乡间的风景一路相伴,黄莺的歌声送你离去,也将在归程中再次迎接你归来。
忍不住回头看一眼,看见了停驻在近处驿站的骏马,而我将踏上通往他山的归途。
抬头眺望,心情难以言表,我被牵绊离别之情,失去了前进的志向。
赏析:这首《陇右送韦三还京》是唐代诗人钱起的佳作,以清新淡雅的笔调表达了离别之情和对归乡之路的留恋之情,体现了唐代诗歌的特色。
诗中首先描写了春风拂面的情景,春风是季节的象征,也寓意着新的开始。东道指的是韦三的故乡,握手告别,望着通往京城的关口,意味着离别的瞬间。柳色从乡至,莺声送客还,通过描绘自然景色的变化,表达了离乡别亲之情。
接下来,诗人提到了骑马顾望近驿的场景,这里强调了离别的艰难,马蹄声和远处山川的景色都让人感到离别的不舍。归路出他山,表达了即将踏上归程的心情,但同时也有一丝期待和希望。
最后两句“举目情难尽,羁离失志间”表达了诗人对离别的无奈之情和对未来的迷茫,举目望去,情感难以言表,羁离失志之间,诗人的心情愈发沉重。整首诗以淡泊的语言,抒发了诗人在离别时的情感,以及对归乡之路的盼望和迷茫。
钱起的诗:
相关诗词:
送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)
中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉嬾操。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送白少府送兵之陇右 (sòng bái shào fǔ sòng bīng zhī lǒng yòu)
践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
京西遇旧识兼送往陇西 (jīng xī yù jiù shí jiān sòng wǎng lǒng xī)
蝉鸣一何急,日暮秋风树。
即此不胜愁,陇阴人更去。
相逢与相失,共是亡羊路。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送刘兵曹还陇山居 (sòng liú bīng cáo huán lǒng shān jū)
离堂徒讌语,行子但悲辛。
虽是还家路,终为陇上人。
先秋雪已满,近夏草初新。
唯有闻羌笛,梅花曲里春。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送二十二弟入浙 (sòng èr shí èr dì rù zhè)
世乱还家未有期,汝於何处望京师。
韦郎旧恨今新恨,细学南音寄我诗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陇头水送别 (lǒng tóu shuǐ sòng bié)
相送陇山头,东西陇水流。
从来心胆盛,今日为君愁。
暗雪迷征路,寒云隐戍楼。
唯余旌斾影,相逐去悠悠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陕城即事 (shǎn chéng jí shì)
左右分京阙,黄河与宅连。
何功来此地,窃位已经年。
天下才弥小,关中镇最先。
陇山望可见,惆怅是穷边。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送高处士归丰邑别墅 (sòng gāo chǔ shì guī fēng yì bié shù)
不及西京盛,空知鄠杜间。
衣冠为我累,丘壑羡君还。
陇麦逢春秀,林花着雨斑。
鸡豚社下醉,多与谢南山。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和宋子京召还学士院 其二 (hé sòng zǐ jīng zhào huán xué shì yuàn qí èr)
暮召三山峻,晨趋一节回。
乍维青雀舫,还直右银台。
陟降丹涂密,论思武帐开。
欲谈当世务,元藉轶羣才。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
送韦书记归京 (sòng wéi shū jì guī jīng)
韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。
闻归帝里愁攀送,知到师门话姓名。
朝客半修前辈礼,古人多重晚年荣。
从来有泪非无泪,未似今朝泪满缨。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。