shū huái jì yáng guō lǐ wáng pàn guān
书怀寄杨郭李王判官 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔峒 (cuī dòng) 。

惯作云林客，因成懒漫人。
吏欺从政拙，妻笑理家贫。
李郭应时望，王杨入幕频。
从容丞相阁，知忆故园春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

guàn zuò yún lín kè ， yīn chéng lǎn màn rén 。
lì qī cóng zhèng zhuō ， qī xiào lǐ jiā pín 。
lǐ guō yìng shí wàng ， wáng yáng rù mù pín 。
cóng róng chéng xiàng gé ， zhī yì gù yuán chūn 。

書懷寄楊郭李王判官

—— 崔峒

慣作雲林客，因成懶漫人。
吏欺從政拙，妻笑理家貧。
李郭應時望，王楊入幕頻。
從容丞相閣，知憶故園春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
习惯于作为云林的客人，因此成为懒散的人。官吏欺负他的政务不精明，妻子嘲笑他家境贫寒。李郭期待时机来临，王杨频繁进入宫廷。他从容地在丞相的阁楼中，回忆起自己故园的春光。

总结：

诗人习惯于在云林中度过时光，却因此变得懒散无为。官吏不正直地对待他的政务，妻子嘲笑他家境贫寒。李郭和王杨都希望在适当的时机获得重用。然而，诗人从容自在地在丞相的阁楼里，回忆起故乡的美好春光。

赏析：
这首诗《书怀寄杨郭李王判官》是唐代诗人崔峒所作，表达了诗人在宦海中的不如意和对故园的怀念之情。整首诗通过描述自己的境遇和回忆故园，展现了诗人的离愁别绪，以及对友情、家庭和故乡的深情厚意。
第一句中，“惯作云林客，因成懒漫人。”表明了诗人曾在云林地区久居，而后来因为宦海生涯，使他变得无所作为，心性懒散。这里的“云林客”可能指的是诗人的故乡或旧地。
第二句中，“吏欺从政拙，妻笑理家贫。”揭示了诗人在政治上遭遇不公平待遇，由于才干不济，官场上被欺凌。妻子则因为家境贫寒而不满，这一对比呈现出家庭生活的困顿。
第三句中，“李郭应时望，王杨入幕频。”提到了杨、郭、李、王四位官员，可能是诗人的朋友或同僚。他们或许在政治上有所发迹，频繁地进入宫廷，而诗人则“因成懒漫人”，没有取得同样的成就。
最后两句，“从容丞相阁，知忆故园春。”表达了诗人在怀念故园的同时，也表现出他对家乡春天的思恋。丞相阁可能指的是官职，但诗人的心却仍然留恋着故园的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。