chū chú shí yí chóu qiū èr shí èr jiàn jì
初除拾遗酬丘二十二见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔峒 (cuī dòng) 。

江海久垂纶，朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝，白发免羞人。
才愧文章士，名当谏诤臣。
空余荐贤分，不敢负交亲。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jiāng hǎi jiǔ chuí lún ， cháo yī hū guà shēn 。
dān chí chū yè dì ， bái fà miǎn xiū rén 。
cái kuì wén zhāng shì ， míng dāng jiàn zhèng chén 。
kòng yú jiàn xián fēn ， bù gǎn fù jiāo qīn 。

初除拾遺酬丘二十二見寄

—— 崔峒

江海久垂綸，朝衣忽掛身。
丹墀初謁帝，白髮免羞人。
才愧文章士，名當諫諍臣。
空餘薦賢分，不敢負交親。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
江海已经长时间垂钓鱼网，早晨穿上衣服突然才出门。
刚刚踏上宫殿的台阶拜见皇帝，白发不用羞愧于人。
只是自愧才能不及那些优秀的文士，虽有名望却不敢当上谏诤的臣子。
空留下荐举贤才的任务，但也不敢辜负交好的亲友。

总结：

诗人表达了对自己才能不足和未能尽忠职守的忧虑，同时也表达了对家人和朋友的珍重与责任感。他深感自己与那些文采出众的士人相比，有所欠缺，不敢担任高官显要的职位。然而，他依然尽力推荐优秀人才，不敢忽略交好的亲友。整首诗抒发了诗人内心的忧虑与担当之情。

赏析：这首诗是唐代诗人崔峒的《初除拾遗酬丘二十二见寄》。诗人以自己初次受到重用、被任命担任官职为契机，表达了自己的感慨和责任感。诗中通过江海垂钓、朝服上朝、白发显贵等场景，巧妙地展现了诗人从平凡到显赫的人生历程，以及他内心的坚守和担当。
首节描述了诗人从事江海垂钓的平凡生活，突然之间被朝廷召见，不得不穿上朝服，这种变化使他感到惊讶和不适应。接着，诗人提到自己初次谒见皇帝，感到羞愧，因为他是一个文士，没有什么政治经验，但他不忘初心，始终坚持自己的信仰和原则。第三节，诗人谦虚地称自己的文才不如一些官员，但他也明白自己有责任在政务中发挥作用，提出忠言直谏。最后一节，诗人表达了自己在官场中的理想，希望能够诚心荐举贤才，不辜负交往的朋友。
整首诗通过平凡与崭露头角、自卑与坚持、责任与理想等对比，展示了诗人的个人成长与社会担当，彰显了他对政治的热爱和诚挚。这首诗也体现了唐代士人的风范，强调了责任感和诚信的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。