sòng wáng zōng shuō sì chéng guī nán jīng
送王宗说寺丞归南京 🔈
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
公应问贫贱，善说莫如君。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
晏歲欲飛雪，滿天含凍雲。
犯寒單騎速，獵吹紫裘薰。
庭鵲還先喜，池鴻去始聞。
公應問貧賤，善說莫如君。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
晏年即将飞雪，满天都是凝结的云雾。犯寒孤身骑马行得匆忙，吹起紫色的裘衣取暖。庭园里的鹊鸟早已高兴欢呼，而池塘上的鸿雁离去的消息才刚传来。贤公应该询问贫富贵贱之事，善于言辞的没有比您更好的了。
全诗写的是晚岁时节即将降临，天空中已经布满了冻结的云雾，人们为了应对严寒，穿着紫色的裘衣。庭园里的鹊鸟早已预感到寒冬的来临而高兴欢呼，而池塘上的鸿雁也开始离去。最后诗人表达了对贤公的赞美，认为他应该关心贫富贵贱之事，而在善辩之人中，没有人比他更出色。
赏析：这首诗《送王宗说寺丞归南京》是梅尧臣创作的。诗人以送别寺丞的场景为背景，表达了对友人的深情厚意，同时描写了北国严寒的景象。
首句“晏岁欲飞雪，满天含冻云”，通过冰雪和冻云的描写，生动地展现了北国严寒的冬季景象，让人感受到极寒的气息。接着，“犯寒单骑速，猎吹紫裘薰”，表现了诗人和友人不畏严寒，急速启程的场景，也强调了友情的珍贵。
第三句“庭鹊还先喜，池鸿去始闻”，通过庭院中的鹊鸟欢喜和池塘中的鸿雁离去，反映了送别时的一种别离之情，增加了诗歌的感情色彩。
最后两句“公应问贫贱，善说莫如君”，表达了诗人对友人的赞美，认为友人善于言辞，可以解答世间的疑问，显示了深厚的友情。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
同王右丞送瑗公南归 (tóng wáng yòu chéng sòng yuàn gōng nán guī)
行苦神亦秀，泠然谿上松。
铜瓶与竹杖，来自祝融峯。
常愿入灵岳，藏经访遗踪。
南归见长老，且为说心胸。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄赠蓝田王辟寺丞 (jì zèng lán tián wáng pì sì chéng)
蓝田名冠古京华，诗匠移风更可夸。
解使射生人改业，能令逐熟客安家。
韩文公记存厅壁，王右丞居对县衙。
见说偷闲偏往处，悟真寺最好烟霞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送僧归苏州 (sòng sēng guī sū zhōu)
说法雄音敌海潮，一栖京寺叶频凋。
水田三事衣将敝，香积多年饭顿销。
忽忆虎丘飞梦到，更闻莲社寄书招。
好传祖印归南土，莫遣宗风渐寂寥。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送王求柬之寺丞归戎州 (sòng wáng qiú jiǎn zhī sì chéng guī róng zhōu)
喜作送君诗，戎南人物稀。
文章詹首变，锦绣助先归。
门卷容高盖，江山照彩衣。
不须攻错节，鵰鹗自横飞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送曾南仲寺丞守永嘉 (sòng céng nán zhòng sì chéng shǒu yǒng jiā)
六和久坐趣归鞭，却送旌麾水竹边。
无说可裨新令尹，有诗重送老同年。
城隅绿竹今安否，庭下朱栾定俨然。
回首东州真梦境，羡君此去若登仙。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 (sòng xiè sì chéng xīn cì jí dì fù fú gōu zǎi)
世所重登科，如君特才选。
丽赋惊宗工，妙誉动京辇。
行鷁路非遐，双旗风欲展。
聊阅民版余，应不负坟典。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送李德远寺丞奉祠归临川 (sòng lǐ dé yuǎn sì chéng fèng cí guī lín chuān)
送骑拥东城，烟帆如鸟轻。
道行端有命，身隐更须名。
旰食烦明主，尘沙暗旧京。
临分一襟泪，不独为交情。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
题大龙寺 (tí dà lóng sì)
万松邀我上崔嵬，入寺山屏次第开。
无说欲知真说法，松声还送出山来。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
宿南京城下县 (sù nán jīng chéng xià xiàn)
虚说胡屯五万兵，凄凉无复旧南京。
中天王气终当复，千古封疆只宋城。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
送同年曾南仲寺丞知温州 (sòng tóng nián céng nán zhòng sì chéng zhī wēn zhōu)
久同朝蹟又同年，更送旌麾过海边。
多士向来亲戴席，斯民今幸得苏天。
潜心阁上书千卷，鴈荡山中草一川。
小待公余寻旧迹，便归玉笋听鸣鞭。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。