sòng xiè sì chéng xīn cì jí dì fù fú gōu zǎi
送谢寺丞新赐及第赴扶沟宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

世所重登科,如君特才选。
丽赋惊宗工,妙誉动京辇。
行鷁路非遐,双旗风欲展。
聊阅民版余,应不负坟典。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

shì suǒ chóng dēng kē , rú jūn tè cái xuǎn 。
lì fù jīng zōng gōng , miào yù dòng jīng niǎn 。
xíng yì lù fēi xiá , shuāng qí fēng yù zhǎn 。
liáo yuè mín bǎn yú , yìng bù fù fén diǎn 。

送謝寺丞新賜及第赴扶溝宰

—— 梅堯臣

世所重登科,如君特才選。
麗賦驚宗工,妙譽動京輦。
行鷁路非遐,雙旗風欲展。
聊閱民版餘,應不負墳典。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

shì suǒ chóng dēng kē , rú jūn tè cái xuǎn 。
lì fù jīng zōng gōng , miào yù dòng jīng niǎn 。
xíng yì lù fēi xiá , shuāng qí fēng yù zhǎn 。
liáo yuè mín bǎn yú , yìng bù fù fén diǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世人都看重科举,就像你这样的人才被选中一样。你的美文使得宗室工匠都感到惊讶,你的才名在京城的皇帝车驾中传动开来。你的前途之路并不遥远,就像两面旗帜在风中展开一样。我在读着你的作品,仿佛读到了百姓心声,你一定不会辜负经典传承的责任。

赏析:这首诗是梅尧臣为庆祝谢寺丞的高中进士之喜而作的送别之作。诗中表达了对丞的赞美之情,同时也包含了对他前途的美好祝愿。
首先,诗人提到丞是世上重要的登科之人,被特别挑选出来,显示了他的才华和品质。他的赋文如此之美,让人们惊叹,使他的声誉传遍了京城,这说明了丞的文学造诣和影响力。
接着,诗人用“行鷁路非遐”来形容丞的前程,意味着他的前途充满了希望,好比飞翔的雁鸟,风展双旗,预示着成功的到来。
最后,诗人表示自己会欣然阅读丞的作品,希望他能不负典章,充分发挥自己的文学才华,为国家和人民作出更大的贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)

朝代:宋    作者: 宋庠

早捧诸侯檄,新登九列丞。
庇身聊制锦,受命更怀冰。
浦药薰行櫂,江禾压翠塍。
高楼如可望,西北一长凭。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

送源中丞赴新罗 (sòng yuán zhōng chéng fù xīn luó)

朝代:唐    作者: 姚合

赤墀赐对使殊方,官重霜台紫绶光。
玉节在船清海怪,金函开诏拜夷王。
云晴渐觉山川异,风便那知道路长。
谁得似君将雨露,海东万里洒扶桑。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 (jǐng líng gōng gōng xiè jià huí chéng xiàng yǐ xià jiē zān huā)

朝代:宋    作者: 阮秀实

宫花密映帽檐新,误蝶疑蜂逐去尘。
自是近臣偏得赐,绣鞍扶上不胜春。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

孙抗寺丞宰晋陵 (sūn kàng sì chéng zǎi jìn líng)

朝代:宋    作者: 宋祁

旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍。
一名迟上月,再击始垂天。
鷁首凌波稳,鳬翁赐绶鲜。
邑歌丰暇日,擿句暮争传。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

送滕彦道赴浙东参议 (sòng téng yàn dào fù zhè dōng cān yì)

朝代:宋    作者: 李洪

辍自鵷行第一流,笑谭幕府卧青油。
兰亭陈迹犹堪赋,禹穴奇书尚可求。
丞相开藩多暇日,省郎为介借前筹。
独怜无用沟中断,深羡千岩万壑游。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

送李寺丞宰蓝田 (sòng lǐ sì chéng zǎi lán tián)

朝代:宋    作者: 韩维

君诚岩壑徒,出宰亦山县。
尚喜终南峰,苍翠不去眼。
春风吹征车,千里度灞滻。
到日胜事繁,花光老秦甸。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

乱後过流沟寺 (luàn hòu guò liú gōu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

九月徐州新战後,悲风杀气满山河。
唯有流沟山下寺,门前依旧白云多。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

送张端质上春官 (sòng zhāng duān zhì shàng chūn guān)

朝代:宋    作者: 刘宰

第一江山酒两壶,送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第,莫使江山擅美呼。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 (chóng yáng rì jì ruì ān liú zǎi liú zǎi yǐ shì rì yàn xīn dì rén bìng jiàn zhāo bù jí fù)

朝代:宋    作者: 陈傅良

落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。
酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。
沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。
不知此是登高否,为问慈恩塔上人。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

集英殿赐进士及第恭谢诗 (jí yīng diàn cì jìn shì jí dì gōng xiè shī)

朝代:宋    作者: 文天祥

於皇天子自乘龙,三十三年此道中。
悠远直参天地化,昇平奚羡帝王功。
但坚圣志持常久,须使生民见泰通。
第一胪传新渥重,报恩惟有厉清忠。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

动物