sòng lǐ dé yuǎn sì chéng fèng cí guī lín chuān
送李德远寺丞奉祠归临川 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

送骑拥东城,烟帆如鸟轻。
道行端有命,身隐更须名。
旰食烦明主,尘沙暗旧京。
临分一襟泪,不独为交情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

sòng qí yōng dōng chéng , yān fān rú niǎo qīng 。
dào héng duān yǒu mìng , shēn yǐn gèng xū míng 。
gàn shí fán míng zhǔ , chén shā àn jiù jīng 。
lín fēn yī jīn lèi , bù dú wèi jiāo qíng 。

送李德遠寺丞奉祠歸臨川

—— 陸游

送騎擁東城,烟帆如鳥輕。
道行端有命,身隱更須名。
旰食煩明主,塵沙暗舊京。
臨分一襟泪,不獨爲交情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

sòng qí yōng dōng chéng , yān fān rú niǎo qīng 。
dào héng duān yǒu mìng , shēn yǐn gèng xū míng 。
gàn shí fán míng zhǔ , chén shā àn jiù jīng 。
lín fēn yī jīn lèi , bù dú wèi jiāo qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送着骑兵往东城,烟帆飘扬像飞鸟轻盈。
修行端正必有命运,个人修养更需成就名声。
晚间进餐忧虑着明主,尘沙遮掩了旧都的繁华。
面对分别,一襟泪水滂沱,不仅为了深厚的友情。
全诗写了送别时的情景,描绘了诗人追求名誉和修行的心境,以及面对离别时的感伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

送光禄寺丞李德远得请奉祠 (sòng guāng lù sì chéng lǐ dé yuǎn dé qǐng fèng cí)

朝代:宋    作者: 周必大

君家临川我庐陵,两郡相望宜相亲。
长安城中初结绶,石灰桥畔还卜邻。
扣门问道日不足,篝灯照夜论心曲。
寸莛那许撞洪钟,跛鼈逝将随骥騄。
闻君上书苦求归,君今岂是当归时。
满朝留君君不顾,我虽叹息何能为。
莫攀杨柳涛江岸,莫唱阳关动凄断。
行行但祝加餐饭,潮落风生牢系缆。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

许子儒寺丞挽诗 其一 (xǔ zǐ rú sì chéng wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

阴德仙官裔,殊勳辅相家。
山川锺秀丽,人物见雄夸。
小试丞卿月,卑栖属使华。
盖棺何太早,行路亦兴嗟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送李寺丞宰攸溪 (sòng lǐ sì chéng zǎi yōu xī)

朝代:宋    作者: 胡宿

短李祠堂世阀余,少年从学马融居。
楼中质问无疑义,帐後传藏有默书。
茂苑却寻花气歇,家山重上桂阴疏。
弦歌莫叹浮湘远,才是青云举足初。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

诗悼德舆通判寺丞 (shī dào dé yú tōng pàn sì chéng)

朝代:宋    作者: 李光

扁舟访我海边村,笑语俄惊隔九原。
萧寺新题云有态,故乡清誉玉无痕。
伤心姹女能传业,衔痛慈亲尚倚门。
紖绋情乖临穴送,一尊聊酹若敖魂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其一 (hé sì chéng shū cì duì qīn fèng yù yīn xù jí jiā shì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。
遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首 其一 (cì yùn wáng zhèng zhòng pú chuán zhèng èr yuè shí wǔ rì fèng cí gāo méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

视草名臣奉汉祠,祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾,乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子,神明歆德荐三厘。
凌晨拜胙归天阙,杲日煌煌照上枝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送李寺丞归临江 (sòng lǐ sì chéng guī lín jiāng)

朝代:宋    作者: 王曾

辞荣知退出尘埃,泽国皆推隐逸才。
清世不为王事累,白云重向帝乡来。
僧因好古留棋诀,鸥为忘机恋钓台。
应见酒旗回马首,远烟沈澹百花开。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

送崔黄臣寺丞宰临海 (sòng cuī huáng chén sì chéng zǎi lín hǎi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

补官桐庐时,已饱严陵钓。
进吏六百石,又得临海峤。
因之论出处,足以见风调。
洪潮可登观,万里涨川窍。
收缩向何归,由来人莫料。
凭君能赋才,庶或穷其妙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。