sù nán jīng chéng xià xiàn
宿南京城下县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

虚说胡屯五万兵,凄凉无复旧南京。
中天王气终当复,千古封疆只宋城。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xū shuō hú tún wǔ wàn bīng , qī liáng wú fù jiù nán jīng 。
zhōng tiān wáng qì zhōng dāng fù , qiān gǔ fēng jiāng zhī sòng chéng 。

宿南京城下縣

—— 許及之

虛說胡屯五萬兵,凄凉無復舊南京。
中天王氣終當復,千古封疆只宋城。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xū shuō hú tún wǔ wàn bīng , qī liáng wú fù jiù nán jīng 。
zhōng tiān wáng qì zhōng dāng fù , qiān gǔ fēng jiāng zhī sòng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虚言称胡人在胡屯聚集五万兵,悲苦荒凉景象再无昔日南京繁华。
然而中天王的威势终将再度兴起,历史长河中永远留存的封疆只有宋城。

总结:

诗人以虚言描绘了胡人侵扰、南京衰落的情景,但同时表达了中天王的复兴希望,强调封疆只有宋城永存。诗歌流露出对国家命运的关切和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

再经胡城县 (zài jīng hú chéng xiàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

去岁曾经此县城,县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂,便是生灵血染成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

讽刺

元日登天长县城 (yuán rì dēng tiān cháng xiàn chéng)

朝代:宋    作者: 许及之

元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯。
此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖。
南渡向来纡翠驾,北征何日会京都。
祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

诗中长爱杜池州,说着芜城是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向南流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

县斋怀京都 (xiàn zhāi huái jīng dōu)

朝代:宋    作者: 张方平

东南古县介江臯,西北神州倚斗杓。
安得叶君传秘术,时飞双舄诣台朝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

去郑暮次中牟 (qù zhèng mù cì zhōng mù)

朝代:宋    作者: 宋祁

暮投京县宿,气象已纷罗。
菀树道旁密,侯田关内多。
高城切星斗,秋水似天河。
自问还台马,犹余几子珂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王廷评臻知庐州舒城县 (wáng tíng píng zhēn zhī lú zhōu shū chéng xiàn)

朝代:宋    作者: 杨亿

颍水生贤自古奇,西游声价满京师。
梁园献赋天将雪,潘县临民鬓未丝。
南浦销魂分袂处,北堂献寿捧觞时。
到官卧治成高趣,终日清谈吏不欺。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

回宿故县驿 (huí sù gù xiàn yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

回首边城暮霭轻,乱山深处宿归程。
流泉遶榻鸣寒夜,别是劳生一段清。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,气似凤(京本作「似凤或」)如龙。
更若大(京本作「太」)山幷类盖,犹如(辛本作「人」)火(京本作「人大」)赤降城中,其下不堪攻。
(下必有贵人。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

朝代:唐    作者: 王建

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与友人会宿城中 (yǔ yǒu rén huì sù chéng zhōng)

朝代:宋    作者: 贾似道

江湖相隔久,不料宿京城。
终夜同谈笑,对牀如弟兄。
湿萤飞复落,残烛灭还明。
此去仍多事,重期未必成。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。