sòng wáng yuán wài fù cháng shā
送王员外赴长沙 🔈
携手登临处，巴陵天一隅。
春生云梦泽，水溢洞庭湖。
共叹虞飜枉，同悲阮籍途。
长沙旧卑湿，今古不应殊。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
攜手登臨處，巴陵天一隅。
春生雲夢澤，水溢洞庭湖。
共歎虞飜枉，同悲阮籍途。
長沙舊卑濕，今古不應殊。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
携手登临的地方，就是巴陵天空的一隅。
春天生发着云彩，笼罩着梦幻的泽国，水流溢满洞庭湖。
我们共同叹息虞飞的冤屈，同情阮籍的流亡之路。
长沙，昔日贫瘠潮湿的地方，如今与古代没有多少不同。
赏析：这首《送王员外赴长沙》是唐代诗人贾至创作的一首送别诗。诗人以深情厚意送别朋友，表达了对友人的祝愿和思念之情，同时也借此反映了长沙的景物和历史。
首句“携手登临处，巴陵天一隅”，以朋友携手登高观景的场景开篇，巴陵指的是长沙所在的地方，将长沙描绘成了一隅天地的壮丽景色。
接着，“春生云梦泽，水溢洞庭湖”，通过描绘春天的景色，展现了长沙的自然美。云梦泽和洞庭湖都是长沙附近的地理特点，使诗中的景色更具体生动。
第三句“共叹虞飜枉，同悲阮籍途”，虞飞和阮籍都是古代文人，虞飞枉死，阮籍流落，诗人借此表达了对逝去的文人才子的惋惜和悲伤之情。
最后一句“长沙旧卑湿，今古不应殊”，通过对长沙的历史变迁进行对比，反映出长沙的兴盛和发展，同时也点明了友人去往的地方并非遥远陌生。
这首诗以深情的笔调，通过描写自然景色和历史人物，表达了友情之情，同时也抒发了对故土的眷恋之情，具有浓郁的离情，堪称一篇佳作。
标签: 送别、写景、怀古、友情
贾至的诗：
-
相和歌辞 铜雀台
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。抚弦心断绝，...
-
相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，...
-
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林，积雪在崖巘。鸣琴草堂响，...
-
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，...
-
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。秋风吹二毛，...
-
送友人使河源
送君鲁郊外，下车上高丘。萧条千里暮，...
-
送李侍御
我年四十余，已叹前路短。羁离洞庭上，...
-
送耿副使归长沙
画舸欲南归，江亭且留宴。日暮湖上云，...
-
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，...
- 贾至诗全集>>
相关诗词：
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 (yuè yáng lóu chóng yàn bié wáng ba yuán wài biǎn cháng shā)
江路东连千里潮，青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔，长沙南畔更萧条。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院 (sòng yuán yuán wài xuān wèi quàn nóng bì fù hóng zhōu shǐ yuàn)
圣主临前殿，殷忧遣使臣。
气迎天诏喜，恩发土膏春。
草色催归櫂，莺声为送人。
龙沙多道里，流水自相亲。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)
别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)
好在王员外，平生记得不。
共赊黄叟酒，同上莫愁楼。
静接殷勤语，狂随烂熳游。
那知今日眼，相见冷於秋。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送张光大赴长沙簿 (sòng zhāng guāng dà fù cháng shā bó)
同舍张公子，长沙远宦游。
读书真有用，谋道了无忧。
赋鵩休悲贾，栖鸾暂屈仇。
荐章行引类，文帅是鳌头。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送韦员外赴朔方 (sòng wéi yuán wài fù shuò fāng)
白露边秋早，皇华戎事催。
已推仙省妙，更是幕中才。
出饯倾朝列，深功伫帝台。
坐闻长策利，终见勒铭回。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送徐员外赴河中 (sòng xú yuán wài fù hé zhōng)
原野正萧瑟，中间分散情。
吏从甘扈罢，诏许朔方行。
边日沈残角，河关截夜城。
云居闲独往，长老出房迎。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 (fèng chóu yán shǐ jūn zhēn qīng wáng yuán wài yuán sù sì jiān sòng yuán wài shǐ huí)
鲁公邀省客，贫寺人过少。
锦帐惟野花，竹屏有窗筱。
朝行石色净，夜听泉声小。
释事情已高，依禅境无扰。
超遥长路首，怅望空林杪。
离思从此生，还将此心了。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
奉送裴员外赴上都 (fèng sòng péi yuán wài fù shàng dōu)
彤襜江上远，万里诏书催。
独过浔阳去，空怜潮信回。
离心秋草绿，挥手暮帆开。
想见秦城路，人看五马来。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送柳八员外赴江西 (sòng liǔ bā yuán wài fù jiāng xī)
岐路穷无极，长江九派分。
行人随旅雁，楚树入湘云。
久在征南役，何殊蓟北勳。
离心不可问，岁暮雪纷纷。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。