sòng yáng bǎi kě fù shěng
送杨伯可赴省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

秋水芙蓉幕,时闻啸诺歌。
簿书精力尽,台省故人多。
别酒禁愁得,交情奈久何。
怀君四德备,廉正复谦和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qiū shuǐ fú róng mù , shí wén xiào nuò gē 。
bó shū jīng lì jìn , tái shěng gù rén duō 。
bié jiǔ jìn chóu dé , jiāo qíng nài jiǔ hé 。
huái jūn sì dé bèi , lián zhèng fù qiān hé 。

送楊伯可赴省

—— 陸文圭

秋水芙蓉幕,時聞嘯諾歌。
簿書精力盡,臺省故人多。
別酒禁愁得,交情奈久何。
懷君四德備,廉正復謙和。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

qiū shuǐ fú róng mù , shí wén xiào nuò gē 。
bó shū jīng lì jìn , tái shěng gù rén duō 。
bié jiǔ jìn chóu dé , jiāo qíng nài jiǔ hé 。
huái jūn sì dé bèi , lián zhèng fù qiān hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的水面上盛开着芙蓉,有时能听到啸诺的歌声传来。簿书写得非常用心,却也用尽了心力,朝廷中的官员换了许多。离别时的酒宴难以消解愁绪,多年的交情难以持久。怀念君子的四种德行充实完备,廉正的品德再次显现,谦和的态度依然保持。
全诗写景抒怀,表达了秋水芙蓉、啸诺歌声的美好以及簿书辛苦而细致的努力。其中交代了时局更迭,台省中故人频繁离去。酒宴和交情的描绘突显了离愁别绪。最后则表现了对君子德行的崇敬,尤其是强调了廉正和谦和这两种品德的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 (sòng kè běi guān huí fù shěng sù cì yùn hé yáng mì shū)

朝代:宋    作者: 项安世

扰扰送征行,匆匆赴北城。
隔关愁暝早,入直爱官清。
夏屋连云冷,冬宵彻晓明。
不眠身百转,无计决平生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送族弟子西赴省 (sòng zú dì zǐ xī fù shěng)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾家词伯达斋翁,阿季文名有父风。
笔阵千军能独扫,马羣万古洗来空。
嗟予还笏归林下,看子乘船入月中。
淡墨榜头先快睹,泥金帖子不须封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送国子令狐博士赴兴元觐省 (sòng guó zǐ líng hú bó shì fù xīng yuán jìn shěng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

相门才子高阳族,学省清资五品官。
谏院过时荣棣萼,谢庭归去踏芝兰。
山中花带烟岚晚,栈底江涵雪水寒。
伯仲到家人尽贺,柳营莲府递相欢。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送陈同甫丈赴省 (sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng)

朝代:宋    作者: 韩淲

平生四海几过从,晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。
风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠,乘时勳业尚须公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送周伯寿赴省二首 其一 (sòng zhōu bǎi shòu fù shěng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

子合居官久,今方得隽迟。
我侬非不早,老去亦何为。
冰玉相辉处,科名未是奇。
草茅千万虑,一一要扶持。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送周伯寿赴省二首 其二 (sòng zhōu bǎi shòu fù shěng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其二 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

雪中草草漫裁诗,沂国平生已可知。
今日功名付家壻,百花头上更何疑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送王循道赴省试四首 其一 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

龙扰已可屠,瓠坚今可攻。
不辞千金费,莫计五石容。
藏器古有待,用大难为工。
平生不龟手,伫此一战封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

送王循道赴省试四首 其四 (sòng wáng xún dào fù shěng shì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 孙觌

殖绰拜勇爵,儒冠堪溺中。
可怜毛锥子,譊譊尚争雄。
夫君口击赋,陈言贱雕虫。
行以立谈间,可折万里冲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。