sòng wáng shěng fù bǎo chén běi shǐ
送王省副宝臣北使 🔈
紫服黄金带，银鞍翠锦鞯。
犯寒辞汉省，持礼入胡天。
左袵通华语，名王接右贤。
旧山回可记，碣石与燕然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
华夏的语言，名望的王者与右边的贤士相会。
旧时的山川回忆犹在，碣石与燕然山的景致仍历历在目。
总结：
诗人描绘了一位身着紫色服装、佩戴黄金腰带的骑士，骑着银鞍，鞯辔上铺着翠绿的锦缎。他告别了寒冷的中原，离开汉朝的都城，带着敬意进入边塞的胡天之境。在那里，他与华夏的王者和贤士相会，并用华夏语交流。诗人回忆起旧时的山川景色，尤其记忆深刻的是碣石和燕然山。整首诗描绘了一幅边塞英勇豪迈的画面。
赏析：
《送王省副宝臣北使》是梅尧臣以娓娓道别之情所创作的一首古文诗。诗人以细腻的笔触描述了送行的场景与心情，将古代外交往来、历史情景与壮丽山河相融合。首句描绘了北使威仪，紫色的服饰、黄金的腰带以及翠绿锦绣的鞍具形象生动，彰显出壮丽的豪情。接着，诗人写犯寒辞汉省、入胡天，抒发了北征的艰难险阻，以及对使命的忠诚。第三、第四句展现了北使的使命及崇高目标，语言简练而直白。最后两句以“旧山回可记，碣石与燕然”作结，旧山燕然代表了往昔的征战经历，充满历史沧桑感，也象征着对历史的铭记和使命的传承。
标签:
抒情、咏志
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
送薛重中丞充太原副使 (sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ)
中司出华省，副相晋阳行。
书答偏州啓，筹参上将营。
踏沙夜马细，吹雨晓笳清。
正报胡尘灭，桃花汾水生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送税官仇副使诗十首 其七 (sòng shuì guān chóu fù shǐ shī shí shǒu qí qī)
古来抱关人，玩世可无闷。
内省既不愆，得仁又何怨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送唐待制子方北使 (sòng táng dài zhì zǐ fāng běi shǐ)
王命来天外，阏氏坐帐中。
仪虽聘邻国，礼岂异和戎。
汉使方持节，胡人自带弓。
唯应沙漠凛，不减谏臣风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 (hé nán wáng shǎo yǐn zhái yàn zhāng cháng shì bái shè rén jiān chéng lú láng zhōng lǐ yuán wài èr fù shǐ)
将星夜落使星来，三省清臣到外台。
事重各衔天子诏，礼成同把故人盃。
卷帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送河北转运燕刑部被命充三司副使 (sòng hé běi zhuǎn yùn yàn xíng bù bèi mìng chōng sān sī fù shǐ)
亿万供须仰县官，大农选造遍朝端。
外台心计推公最，中诏恩除副帝难。
文石近班趋玉笋，紫丝新帕覆银鞍。
行摅仁义裁经费，天下征繇不日宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
春使留金金臣悟室求诗口占漫答 (chūn shǐ liú jīn jīn chén wù shì qiú shī kǒu zhàn màn dá)
久持使节傍门庭，薄命犹赊五鼎烹。
羝乳使心占北海，雁书随梦京城。
莫言地广频修怨，应念民劳早戢兵。
国宝善邻君宝信，坐膺难老早昇平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
别陶副使归南海 (bié táo fù shǐ guī nán hǎi)
南越归人梦海楼，广陵新月海亭秋。
宝刀留赠长相忆，当取戈船万户侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送魏兵曹使嶲州得登字 (sòng wèi bīng cáo shǐ guī zhōu dé dēng zì)
阳山淫雾雨，之子慎攀登。
羗笮多珍宝，人言有爱憎。
欲酬明主惠，当尽使臣能。
勿以王阳道，迢递畏崚嶒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
胡使 (hú shǐ)
南粟鳞鳞多送北，北兵林林长备胡。
胡使一来大梁下，塞头弯弓士如无。
折冲素恃将与相，大策合副艰难须。
还来里闾索穷下，斗食尺衣皆北输。
中原相观叹失色，胡骑日肥妖气粗。
九州四海尽帝有，何不用胡藩北隅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵 (zhī zhōu tīng xìng huā zuó rì làn màn lù shì yuàn jīn rì líng luò wéi fù shǐ gōng shǔ wèi kāi xì tí èr yùn)
知州宅畔繁如雪，录事厅前落似梅。
副使官闲花亦冷，至今未有一枝开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。