sòng xuē chóng zhōng chéng chōng tài yuán fù shǐ
送薛重中丞充太原副使 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

中司出华省,副相晋阳行。
书答偏州啓,筹参上将营。
踏沙夜马细,吹雨晓笳清。
正报胡尘灭,桃花汾水生。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhōng sī chū huá shěng , fù xiāng jìn yáng xíng 。
shū dá piān zhōu qǐ , chóu cān shàng jiàng yíng 。
tà shā yè mǎ xì , chuī yǔ xiǎo jiā qīng 。
zhèng bào hú chén miè , táo huā fén shuǐ shēng 。

送别 咏志

送薛重中丞充太原副使

—— 無可

中司出華省,副相晉陽行。
書答偏州啓,籌參上將營。
踏沙夜馬細,吹雨曉笳清。
正報胡塵滅,桃花汾水生。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

zhōng sī chū huá shěng , fù xiāng jìn yáng xíng 。
shū dá piān zhōu qǐ , chóu cān shàng jiàng yíng 。
tà shā yè mǎ xì , chuī yǔ xiǎo jiā qīng 。
zhèng bào hú chén miè , táo huā fén shuǐ shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
中央派遣中司官员前往华省,副相亲自前往晋阳执行任务。
致书回复偏州的问候,筹备参加上将军的军营。
夜晚骑着细腻的马匹跋涉在沙地上,清晨吹奏笛子迎接雨水的到来。
正报道胡族的灭亡,桃花盛开于汾水之畔。

全诗概述:这首诗描述了一位中央官员派遣代表前往华省,而副相则亲自前往晋阳。他回复了偏州的书信,并筹备参加上将军的军营。在夜晚,他骑着细腻的马匹穿越沙地,清晨吹奏笛子迎接雨水的到来。诗中还提到了胡族的灭亡和桃花盛开于汾水之畔。

赏析:
这首诗是作者无可送别薛重中丞充太原副使的作品,以清新而豪放的笔调表现了别离时的感情和壮志豪情。诗人描述了副相薛重中丞出使太原的场景,表现了离别的情景和壮志凌云的意境。诗中以夜行、雨笳、沙马等描写手法,展现了薛重中丞踏实的行动和胸怀壮志的豪情,整首诗写景写情融洽,表达了诗人的感情和愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

送从兄之太原副使 (sòng cóng xiōng zhī tài yuán fù shǐ)

朝代:唐    作者: 薛能

少载琴书去,须知暂佐军。
初程见西岳,尽室渡横汾。
元日何州在,枯风宿馆闻。
都门送行处,青紫骑纷纷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使 (fèng sòng lǐ tài bǎo jiān yù shǐ dà fū chōng wèi běi jié dù shǐ)

朝代:唐    作者: 岑参

诏出未央宫,登坛近总戎。
上公周太保,副相汉司空。
弓抱关西月,旗翻渭北风。
弟兄皆许国,天地荷成功。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送河北转运燕刑部被命充三司副使 (sòng hé běi zhuǎn yùn yàn xíng bù bèi mìng chōng sān sī fù shǐ)

朝代:宋    作者: 强至

亿万供须仰县官,大农选造遍朝端。
外台心计推公最,中诏恩除副帝难。
文石近班趋玉笋,紫丝新帕覆银鞍。
行摅仁义裁经费,天下征繇不日宽。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送王使君赴太原拜节度副使 (sòng wáng shǐ jūn fù tài yuán bài jié dù fù shǐ)

朝代:唐    作者: 司空曙

新从刘太尉,结束向幷州。
络脑青丝骑,盘囊锦带钩。
出关逢将校,下岭拥戈矛。
匣闭黄云冷,山传画角秋。
劒锋将破虏,函道罢登楼。
岂作书生老,当封万户侯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 (fèng shǐ tài yuán tú zhōng chéng wáng tǎn wēng fù shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 李若水

中山忠义定何人,数月相从笑语真。
未信功名孤壮志,不妨诗酒寄闲身。
此来饱看千岩秀,归去遥知两鬓新。
就使牧羊吾不恨,汉旄零落落花春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

奉使常山早次太原呈副使吴郎中 (fèng shǐ cháng shān zǎo cì tài yuán chéng fù shǐ wú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 韩愈

朗朗闻街鼓,晨起似朝时。
翻翻走驿马,春尽是归期。
地失嘉禾处,风存蟋蟀辞。
暮齿良多感,无事涕垂颐。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送宇文南金放後归太原寓居因呈太原郝主簿 (sòng yǔ wén nán jīn fàng hòu guī tài yuán yù jū yīn chéng tài yuán hǎo zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 岑参

归去不得意,北京关路赊。
却投晋山老,愁见汾阳花。
翻作灞陵客,怜君丞相家。
夜眠旅舍雨,晓辞春城鸦。
送君系马青门口,胡姬垆头劝君酒。
为问太原贤主人,春来更有新诗否。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 (sòng zhāng láng zhōng fù shǐ zì nán shěng fù fèng xiáng fǔ mù)

朝代:唐    作者: 羊士谔

仙郎佐氏谋,廷议宠元侯。
城郭须来贡,河隍亦顺流。
亚夫高垒静,充国大田秋。
当奋燕然笔,铭功向陇头。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送薛殿丞知达州 (sòng xuē diàn chéng zhī dá zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

远郡古通川,云烟秀重叠。
江从巴蜀来,山与岷峨接。
啼鸟异方音,青林四时叶。
使君当问俗,市贾皆红颊。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送吕郎中知解州 (sòng lǚ láng zhōng zhī jiě zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

南风吹雪暑飞霜,瞬息高车起重装。
胡马迩来充牧苑,汉兵无处不余粮。
部丞亟上司农奏,腰组仍夸太守章。
正頼研桑密心计,晚从王谢识诸郎。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。