hé nán wáng shǎo yǐn zhái yàn zhāng cháng shì bái shè rén jiān chéng lú láng zhōng lǐ yuán wài èr fù shǐ
河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

将星夜落使星来，三省清臣到外台。
事重各衔天子诏，礼成同把故人盃。
卷帘松竹雪初霁，满院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng xīng yè luò shǐ xīng lái ， sān shěng qīng chén dào wài tái 。
shì chóng gè xián tiān zǐ zhào ， lǐ chéng tóng bǎ gù rén bēi 。
juàn lián sōng zhú xuě chū jì ， mǎn yuàn chí táng chūn yù huí 。
dì yī lín tíng yíng hào kè ， yīn qín mò xī yù shān tuí 。

河南王少尹宅燕張常侍白舍人兼呈盧郎中李員外二副使

—— 劉禹錫

將星夜落使星來，三省清臣到外臺。
事重各銜天子詔，禮成同把故人盃。
捲簾松竹雪初霽，滿院池塘春欲回。
第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山頹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
星夜降临，星辰随之而来，三省清廉的臣子进入外朝。
重大事务各自承担天子的诏令，礼仪完成后，共同举起故友的酒杯。
卷帘之后，松竹间的雪已经初霁，院中的池塘春意渐回。
第一座林亭热情迎接着贵客，热心款待，不要怜惜陷入颓败的玉山。

总结：

诗人以星夜降临开篇，表达了时光的流转和变幻无常。接着描述了清廉的官员应天子的命令来到外朝，共同参与重大事务，并在礼仪完成后，一同举杯庆贺。接下来，描绘了卷帘之后的景象，松竹间的雪已经初霁，春意盎然，院中的池塘也逐渐回归生机。最后，诗人以第一座林亭迎接贵客为结尾，表达了殷勤好客之情，同时提醒人们不要忽视曾经辉煌的玉山。整首诗以自然景物和官场生活为背景，通过对时光流转和人事变迁的描绘，表达了诗人对友情、清廉和珍惜过去的思考和寄托。

赏析：这首诗是唐代文学家刘禹锡的《河南王少尹宅燕张常侍白舍人兼呈卢郎中李员外二副使》。诗中表现了宴会之景，抒发了作者对宴会和友情的美好情感。
首节描写宴会的准备，将星夜落，使星来临，清臣们纷纷前来外台，表现出宴会的盛大氛围。第二节中提到各人带着皇帝的诏书前来，显示了此次宴会的正式性和重要性，也强调了朝廷的赏识。同时，宴会中的礼仪也得到了强调，大家共同分享盃中之酒，体现了友情与团结。
第三节以林亭、池塘、春景等景物描写，突显了宴会场地的美丽和宴会时节的宜人。诗人用“满院池塘春欲回”表现了春天的景象已经悄然来临，而宴会的氛围更加愉悦。最后两句“第一林亭迎好客，殷勤莫惜玉山颓”则表达了主人的殷勤款待，同时也传递出友情珍贵，不应轻易浪费的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>