sòng tóng nián wáng cuì gōng shòu dài huán cháo
送同年王粹公受代还朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

昔年讲学城南馆，君余二十我方冠。
读书兀兀敝精神，刺口纷纷谈治乱。
集英赐第偶追随，慈孝题名容齿间。
欲将步武踵夔龙，肯以功名论管晏。
一时意气若风狂，二纪光阴如梦幻。
青眼全稀苦贱贫，白头太早伤忧患。
塞上逢迎心骨惊，尊前太息容顔换。
哀哉田叔墓已拱，老矣朱公人所慢。
分甘位下莫相怜，赢得身强聊自谏。
君去方趋魏阙朝，我归乍解军书绊。
河南河北地比邻，春後秋前花烂熳。
兴来命驾岂吾难，会访蓝桥容一盼。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平平仄○。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平○。
仄仄平○平仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平○，仄仄平平平仄仄。

xī nián jiǎng xué chéng nán guǎn ， jūn yú èr shí wǒ fāng guān 。
dú shū wù wù bì jīng shén ， cì kǒu fēn fēn tán zhì luàn 。
jí yīng cì dì ǒu zhuī suí ， cí xiào tí míng róng chǐ jiān 。
yù jiāng bù wǔ zhǒng kuí lóng ， kěn yǐ gōng míng lùn guǎn yàn 。
yī shí yì qì ruò fēng kuáng ， èr jì guāng yīn rú mèng huàn 。
qīng yǎn quán xī kǔ jiàn pín ， bái tóu tài zǎo shāng yōu huàn 。
sài shàng féng yíng xīn gǔ jīng ， zūn qián tài xī róng yán huàn 。
āi zāi tián shū mù yǐ gǒng ， lǎo yǐ zhū gōng rén suǒ màn 。
fēn gān wèi xià mò xiāng lián ， yíng de shēn qiáng liáo zì jiàn 。
jūn qù fāng qū wèi quē cháo ， wǒ guī zhà jiě jūn shū bàn 。
hé nán hé běi dì bǐ lín ， chūn hòu qiū qián huā làn màn 。
xīng lái mìng jià qǐ wú nán ， huì fǎng lán qiáo róng yī pàn 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔年我在城南馆里讲学，你比我年轻二十岁，我已经戴上士冠。
读书时潜心苦学，不停地议论治乱之事。
有时我会随从聚集才俊，尊贵的赐号题写在我的牙齿之间。
我渴望成就一番伟业，但却不愿以功名来评价管晏。
有时我们的志气如狂风一般，而二十年的光阴却如同一场梦幻。
在青年时期，我们的才华得不到应有的认可，贫困和艰辛如影随形。
当在塞上逢见上级，心魂都被震撼，而在尊前则只能叹息容颜已改。
惋惜田叔的坟墓已经被覆土，而我这老了的朱公却仍被人轻慢。
虽然享受了一点甜头，但分甘与位下的人都不会怜惜我，只有我自己反省。
你离开，将前往魏阙朝廷，我却要回去处理军书的缠绕。
河南和河北地相邻，春天过后秋天来临，花朵盛开繁茂。
在兴致来时，驾车去拜访蓝桥，盼望着能与你再次相见。

赏析：此诗为赵鼎臣创作的七言绝句，表达了诗人对友人同年王粹公的深情厚意以及对时光流逝和人生无常的感叹。诗中描绘了诗人年轻时与同年的王粹公一同学习讲学的情景，表现了当时志士豪杰的壮志豪情。然而，随着时光流逝，诗人和友人逐渐老去，经历了世事沧桑，感慨颇多。诗人以深沉的哀思和略带豁达的心境，写尽了友人和自己在岁月长河中的遭遇，表达了对友情和人生命运的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>