sòng wèi zhōu lǐ xiàng gong
送魏州李相公 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

百代功勳一日成,三年五度换双旌。
闲来不对人论战,难处长先自请行。
旗下可闻诛败将,阵头多是用降兵。
当朝面受新恩去,算料妖星不敢生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi dài gōng xūn yī rì chéng , sān nián wǔ dù huàn shuāng jīng 。
xián lái bú duì rén lùn zhàn , nán chǔ cháng xiān zì qǐng xíng 。
qí xià kě wén zhū bài jiàng , zhèn tóu duō shì yòng jiàng bīng 。
dāng cháo miàn shòu xīn ēn qù , suàn liào yāo xīng bù gǎn shēng 。

送魏州李相公

—— 王建

百代功勳一日成,三年五度換雙旌。
閑來不對人論戰,難處長先自請行。
旗下可聞誅敗將,陣頭多是用降兵。
當朝面受新恩去,算料妖星不敢生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi dài gōng xūn yī rì chéng , sān nián wǔ dù huàn shuāng jīng 。
xián lái bú duì rén lùn zhàn , nán chǔ cháng xiān zì qǐng xíng 。
qí xià kě wén zhū bài jiàng , zhèn tóu duō shì yòng jiàng bīng 。
dāng cháo miàn shòu xīn ēn qù , suàn liào yāo xīng bù gǎn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百代功勋一日之间得以成就,三年之间五度获得双倍的荣誉。
闲暇时不与人争论战事,面对困难时先主动自请承担。
在旗下可以听到许多被击败的将领,阵前多是用来役使降顺的兵力。
在朝廷之中面对新的恩宠离去,预料到邪恶的星象不敢再生起。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

寄相州侍中韩魏公 (jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞。
幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦顔徒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李冀州诗 (sòng lǐ jì zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

冠盖倾动车马稠,都门晓送李冀州。
冀州绿发三十一,

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

宾朋满座酒如江,雪月风花应接忙。
揽尽山林闲富贵,沧江公子太强梁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题魏府藏赵公饮器 (tí wèi fǔ cáng zhào gōng yǐn qì)

朝代:宋    作者: 朱熹

赵公饮器魏府藏,我思两公爱甘棠。
惟魏子孙实无斁,敬奉其盈如升克。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

州治有忠献堂以韩魏公始生得名废於俗吏更以清暑今复之 (zhōu zhì yǒu zhōng xiàn táng yǐ hán wèi gōng shǐ shēng dé míng fèi wū sú lì gèng yǐ qīng shǔ jīn fù zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

相出相州生此州,巍巍勳业宋伊周。
後人莫要轻更改,别有堂名胜此不。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

为李魏公赋谢汧公 (wèi lǐ wèi gōng fù xiè qiān gōng)

朝代:唐    作者: 司空曙

白雪高吟际,青霄远望中。
谁言路遐旷,宫徵暗相通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李侍御归宣州使幕 (sòng lǐ shì yù guī xuān zhōu shǐ mù)

朝代:唐    作者: 韩翃

春草东江外,翩翩北路归。
官齐魏公子,身逐谢玄晖。
山色随行骑,莺声傍客衣。
主人池上酌,携手暮花飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

诗寄相州侍中韩魏公 (shī jì xiāng zhōu shì zhōng hán wèi gōng)

朝代:宋    作者: 文彦博

鼎邑从来事足夸,冰台近岁景尤嘉。
天平峰秀堪图画,昼锦堂高可宴衙。
新表门闾通德里,旧栽桃李相君家。
仍闻降志相希慕,林下时乘洛样车。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 (sòng qián zhōng shè yí rèn yáng zhōu xīng dào xiàn jiān chéng zhī jùn lǐ tún tián)

朝代:宋    作者: 魏野

鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。
淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。
樽前老泪流虽尽,林下离肠断已多。
却羡使君为旧友,公余开宴日相过。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送魏德源守普慈二首 其二 (sòng wèi dé yuán shǒu pǔ cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

东梓名州最普州,蟆颐相望气横秋。
青衿胄子迎高朕,竹马儿童识细侯。
只有爱民心尚在,可能忧国泪空流。
摩挲疲瘵无多事,绿野家家剑换牛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。