sòng tāng jì yōng jiān yuè
送汤季庸监岳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

季子真奇士,声名亚长君。
尚难友裘牧,何敢吏朱云。
江国无生业,沙场有异闻。
临岐各珍重,世故属纷纭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì zǐ zhēn qí shì , shēng míng yà cháng jūn 。
shàng nàn yǒu qiú mù , hé gǎn lì zhū yún 。
jiāng guó wú shēng yè , shā chǎng yǒu yì wén 。
lín qí gè zhēn zhòng , shì gù shǔ fēn yún 。

送湯季庸監嶽

—— 劉克莊

季子真奇士,聲名亞長君。
尚難友裘牧,何敢吏朱雲。
江國無生業,沙場有異聞。
臨岐各珍重,世故屬紛紜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jì zǐ zhēn qí shì , shēng míng yà cháng jūn 。
shàng nàn yǒu qiú mù , hé gǎn lì zhū yún 。
jiāng guó wú shēng yè , shā chǎng yǒu yì wén 。
lín qí gè zhēn zhòng , shì gù shǔ fēn yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

季子真是位出色的士人,声誉可以与长者相媲美。
虽然难以与裘牧这样的朋友为伍,又怎敢担任朱云的官吏呢。
在江国,没有明确的职业,而在沙场上却有各种异样的传闻。
在分别时,大家都珍惜彼此,然而在世事纷纷之中,往往受到种种纷扰。

总结:

这首诗描述了季子真作为一位杰出的士人,他的声誉可以与长者相媲美。尽管他与裘牧难以成为亲近的朋友,他也不敢担任朱云的官吏。江国没有明确的职业,而沙场上却有种种异闻传说。在分别时,大家都珍惜彼此,然而在纷扰的世事中,他们却受到许多困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

过温汤 (guò wēn tāng)

朝代:宋    作者: 石介

骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

监湖 (jiān hú)

朝代:宋    作者: 沈遘

监湖千顷山四连,昔为大泽今平田。
庸夫况可与虑始,万年之利一朝毁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

古监谣 (gǔ jiān yáo)

朝代:宋    作者: 杨杰

鐡监埋重泉,知经几寒暑。
山翁筑春田,得之南涧浒。
磨刮追光辉,云卷秋蟾吐。
敛袵正面视,历落露心府。
坏垣试一照,阴灵吼风雨。
我欲匣此监,西上献人主。
不愿监其监,愿君监於古。
桀纣不监古,基业倾汤禹。
幽厉不监古,纲纪頽文武。
吾皇宝其监,清风塞寰宇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

监湖 (jiān hú)

朝代:宋    作者: 王十朋

胸中万顷元才子,方外孤标贺季真。
监水萦回三百里,风流何止两唐人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄汤季庸侍郎 (jì tāng jì yōng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

粤从紫气度函关,更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇,六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外,晚节全观出处间。
别後有书无寄处,聊凭小阮问平安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

米元章海岳诗帖赞 (mǐ yuán zhāng hǎi yuè shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

海岳之东西,见于印而验于碑。
观乎此诗,景与物随。
於虖噫嚱,此皆是也,夫岂复有今是而昨非。
江汤汤其不移,山窿窿其不亏。
登兮览兮,予言其如之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送季大夫牧舒州 (sòng jì dài fū mù shū zhōu)

朝代:宋    作者: 汤悦

却下乌台建隼旟,侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙,甘雨看随入境车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

襄陵操 (xiāng líng cāo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

汤汤洚水兮,怀山襄陵。
浩浩滔天兮,昏垫生灵。
导之入于海兮,王事有程。
启呱弗子兮,匪我忘情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

训蒙绝句 中庸 (xùn méng jué jù zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

过兼不及总非中,离却平常不是庸。
庸字莫将容易看,只斯为道用无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。