guò wēn tāng
过温汤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石介 (shí jiè)

骊山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商监近,温汤今日是唐汤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí shān shān xià shuǐ yáng yáng , yī sháo zhī duō jiě pò táng 。
gǎn gào hòu rén shāng jiān jìn , wēn tāng jīn rì shì táng tāng 。

過溫湯

—— 石介

驪山山下水洋洋,一勺之多解破唐。
敢告後人商鑑近,溫湯今日是唐湯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lí shān shān xià shuǐ yáng yáng , yī sháo zhī duō jiě pò táng 。
gǎn gào hòu rén shāng jiān jìn , wēn tāng jīn rì shì táng tāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马蹄踏在骊山下,水流湍急汹涌澎湃。这样一番景色,唤起了我对唐朝历史的思索。我敢断言,后来的人们可以从这首诗中领悟出许多关于商朝的启示。而今天的温汤,则是唐朝汤帝的传世之作。

诗中描述了骊山山下的水势汹涌,如波涛滚滚,让人感叹不已。用一勺水的数量来解释唐朝的辉煌,表达了唐朝的繁荣和伟大。这句诗的意境独特,给人以深深的启发。

其次,诗人在诗中向后人们直言不讳地展示了商朝和唐朝的对比。商朝商汤创业之初与唐朝繁荣昌盛的盛景相对照,以示唐朝在历史上的重要地位。商监近,意指商朝的监世之功,而温汤则指的是唐朝今天的辉煌。

总之,这首诗通过山水的描绘,以及对商朝和唐朝的比较,传递出了一种对历史的思考和启示。它让人们思考历史的变迁,深刻感受到唐朝的繁荣和伟大,同时也反观商朝的开创之功。这是一首富有哲理和启迪意义的诗作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过温汤》的诗:

本文作者石介介绍:🔈

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞... 查看更多>>

石介的诗:

相关诗词: