首页 > 发现 > 全宋诗 > 送季大夫牧舒州

sòng jì dài fū mù shū zhōu
 送季大夫牧舒州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汤悦 (tāng yuè) 。

却下乌台建隼旟，侯封归去袭龙舒。
严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

què xià wū tái jiàn sǔn yú ， hóu fēng guī qù xí lóng shū 。
yán shuāng shàng mǎn cí tiān quē ， gān yǔ kàn suí rù jìng chē 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我离开了乌台，建起了旗帜，准备归去向君主报告任务完成。
严寒的霜仍覆满着天阙，甘甜的雨伴随着我的车辆进入国境。



总结：


诗人描述了自己离开乌台（指朝廷）的情景，建起了旗帜（象征使命）并准备归去，向君主报告任务完成。诗中还描绘了天阙上覆盖着严寒的霜，以及甘甜的雨伴随着诗人的车辆进入国境。整首诗表达了诗人秉承着使命的决心和自豪感，同时也展示了自然景物与人事之间的和谐与共鸣。

赏析：: 这首诗《送季大夫牧舒州》是汤悦创作的作品，通过细腻的描写和深刻的感慨，表达了诗人对季大夫出任牧舒州的祝福和依依惜别之情。
诗中首句“却下乌台建隼旟”以乌台和建隼旟作为背景，勾画出了诗人的离别之景。乌台是古代的一个高台，建隼旟则是归程的旗帜，这两者的结合，象征着季大夫即将远行，离开了故乡。第二句“侯封归去袭龙舒”则表达了诗人对季大夫卓越才能的赞美，将他比作袭龙舒的侯封，赋予了他更高的期望和祝福。
接下来的两句“严霜尚满辞天阙，甘雨看随入境车”描绘了季大夫赴任的时节，严霜和甘雨分别代表了寒冷和温暖的气候，反映了季大夫的离别时节，以及他在新任上的希望和期许。整首诗通过自然景物的描写，表达了诗人对季大夫的关切和祝福之情。
标签: 送别、赞美、自然景物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送季大夫牧舒州》的诗：

本文作者汤悦介绍：🔈

汤悦，即殷崇义，陈州西华（今属河南）人。文圭子。南唐保大十三年（九五五）进士（明万历《池州府志》卷三）。官司空，知左右内史事。入宋，避太祖父名讳，易姓名爲汤悦。尝预修《太平御览》。《南唐书》卷二三、《十国春秋》卷二八有传。今录诗六首。 查看更多>>

汤悦的诗：

相关诗词：