首页 > 发现 > 全宋诗 > 送泰山倪布山真人

sòng tài shān ní bù shān zhēn rén
 送泰山倪布山真人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王奕 (wáng yì) 。

赤松宗世远，岳地作神仙。
粲粲龟瞳碧，昂昂鹤骨坚。
五全皇极福，三受圣朝宣。
道德交前辈，声名在集贤。
作诗聊纪实，归与世人传。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

chì sōng zōng shì yuǎn ， yuè dì zuò shén xiān 。
càn càn guī tóng bì ， áng áng hè gǔ jiān 。
wǔ quán huáng jí fú ， sān shòu shèng cháo xuān 。
dào dé jiāo qián bèi ， shēng míng zài jí xián 。
zuò shī liáo jì shí ， guī yǔ shì rén chuán 。

送泰山倪布山真人

—— 王奕

赤松宗世遠，嶽地作神仙。
粲粲龜瞳碧，昂昂鶴骨堅。
五全皇極福，三受聖朝宣。
道德交前輩，聲名在集賢。
作詩聊紀實，歸與世人傳。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

chì sōng zōng shì yuǎn ， yuè dì zuò shén xiān 。
càn càn guī tóng bì ， áng áng hè gǔ jiān 。
wǔ quán huáng jí fú ， sān shòu shèng cháo xuān 。
dào dé jiāo qián bèi ， shēng míng zài jí xián 。
zuò shī liáo jì shí ， guī yǔ shì rén chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

赤松宗世远，指的是位高权重的人物，如神仙一般居于岳地之上。粲粲龟瞳碧，眼睛明亮如同碧玉的龟，昂昂鹤骨坚，高傲如鹤一般骨骼坚硬。五全皇极福，拥有极大的福运，三受圣朝宣，三次被朝廷宣召。道德与前辈交往，名声在集贤之中。此诗旨在记载实事，将归于世人传扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王奕介绍：🔈

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。 查看更多>>

王奕的诗：

王奕的词：

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

相关诗词：

和遗山呈太山倪布山真人 (hé yí shān chéng tài shān ní bù shān zhēn rén)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

江右书生枉白头，杖藜始得北山游。
手摩红日登三观，袖拂黄埃看九州。
及下诚明真气貌，方知岁月老春秋。
更须梓就诸公什，焰焰声名万古留。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送倪道士之庐山 (sòng ní dào shì zhī lú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

近方辞地肺，本自住天台。
有鹤相同出，无云作伴回。
道房随处借，诗板逐时开。
又说庐山去，闲看瀑布来。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送范山人归泰山 (sòng fàn shān rén guī tài shān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈七首 其四 (jì qī shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 释法泰。

南山起云，北山下雨。
老僧更为震雷声，助发威光令远布。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞真觉像化姜布 (zàn zhēn jué xiàng huà jiāng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

吃德山恶辣，耐同参逼拶。
荡除露布葛藤，直得水底火发。
阿剌剌，夫是之谓真觉菩萨。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

游黄蘖山三首 其一 (yóu huáng niè shān sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 倪思。

历险扪高无路寻，乱山穷处是禅林。
谁知学道须辞世，真要入山如许深。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送倪敦复朝奉 (sòng ní dūn fù cháo fèng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

倪侯喜清旷，遇物乃虚舟。
富贵知轻视，胸怀肯误投。
青云非近器，沧海纳羣流。
道在从藏显，功名晚可收。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一四 (jù qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 夏倪。

此地真奇绝。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倪先辈送水仙一科数花 (ní xiān bèi sòng shuǐ xiān yī kē shù huā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

倪郎知我愁无度，故遣水仙来叩关。
悄悄如逢度相远，亭亭似直待夫还。
飘流歌舞余杯斝，脱略簪筓失佩环。
寒眼何堪重对此，一轩风月闭穷山。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

唐封泰山乐章 豫和六首 一 (táng fēng tài shān yuè zhāng yù hé liù shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

挹泰坛，紫泰清。
受天命，报天成。
竦皇心，荐乐声。
志上达，歌下迎。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照