sòng ní dūn fù cháo fèng
送倪敦复朝奉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

倪侯喜清旷,遇物乃虚舟。
富贵知轻视,胸怀肯误投。
青云非近器,沧海纳羣流。
道在从藏显,功名晚可收。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ní hóu xǐ qīng kuàng , yù wù nǎi xū zhōu 。
fù guì zhī qīng shì , xiōng huái kěn wù tóu 。
qīng yún fēi jìn qì , cāng hǎi nà qún liú 。
dào zài cóng cáng xiǎn , gōng míng wǎn kě shōu 。

送倪敦復朝奉

—— 宋祁

倪侯喜清曠,遇物乃虛舟。
富貴知輕視,胸懷肯誤投。
青雲非近器,滄海納羣流。
道在從藏顯,功名晚可收。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

ní hóu xǐ qīng kuàng , yù wù nǎi xū zhōu 。
fù guì zhī qīng shì , xiōng huái kěn wù tóu 。
qīng yún fēi jìn qì , cāng hǎi nà qún liú 。
dào zài cóng cáng xiǎn , gōng míng wǎn kě shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倪侯喜欢宁静空旷的环境,遇到有趣的事物才会坐空船出游。富贵并不让他轻视自己的本心,他宁愿保持豁达的胸怀,也不愿轻易追逐名利。他认为青云之路并非是容易获得的,而且广阔的沧海容纳了无数人的奔流。真正的道理需要从内心深处体悟,并不是随随便便就能显露出来的,功名成就也不应该急于追求,应该等到合适的时机再收获。

全诗表达了倪侯宁静自然、不为名利所动的生活态度,认为追求道德和真理的修养,应该在内心潜藏,最终功名成就会在时机合适的时候到来。这样的生活态度在古代的士人中颇为理想和高尚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

送倪敦复 其二 (sòng ní dūn fù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

连朝送客经三日,每夜忘眠约数更。
枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成。
莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴。
急送村醪追後乘,要教饮处忆南城。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题倪敦复北轩 (tí ní dūn fù běi xuān)

朝代:宋    作者: 张耒

潇洒倪夫子,新城面北堂。
庭前无狱讼,客至有壶觞。
昼静尘埃绝,春余花草香。
为君题素壁,容我醉中狂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送菊与倪倅敦复 (sòng jú yǔ ní cuì dūn fù)

朝代:宋    作者: 郭祥正

重阳相近雁初飞,谁剪黄金撒翠微。
莫学龙山空落帽,杜郎须插满头归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送倪敦复 其一 (sòng ní dūn fù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐积

手持报简人归後,足步回廊角住声。
但恐舟行随早晚,此时秋色半阴晴。
明朝路向云边望,今夜诗须枕上成。
四壁无灯窗有月,直无老梦到三更。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题倪敦复北轩 (jì tí ní dūn fù běi xuān)

朝代:宋    作者: 秦观

倪郎才韵照冰壶,北向开轩颇自娱。
檐度蕙风鸣鴶鵴,壁经梅雨画螔蝓。
觥筹交错银河挂,文史纵横角簟铺。
官舍私居同是漫,莫嗟三径就荒芜。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢倪敦复惠酒 (xiè ní dūn fù huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 郭祥正

江雨今朝霁,柴门爽气高。
病余逢七夕,书至得双醪。
饮德知无尽,论心敢惮劳。
凤团分赐茗,持以报诗豪。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送倪敦复 其三 (sòng ní dūn fù qí sān)

朝代:宋    作者: 徐积

各自逢人且寄音,仍须南北梦相寻。
已成鳬雁分飞势,更值淮湖连日阴。
每论事时於义切,重来别後此情深。
山东定饮登高酒,剩折黄花望我吟。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送倪敦复朝奉还台 (sòng ní dūn fù cháo fèng huán tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有力乃致远,中道力不任。
言归闭空屋,敢复求知音。
君来监郡务,猥巷一见临。
称褒借阳春,片砾成寸金。
觞酌每追随,啸咏舒悰襟。
不觉三岁过,启櫂离江南。
君怀有玉宝,未尝献于今。
于今不往献,千岁惜湮沈。
流景良可悲,须雪来侵侵。
前途渐就窄,後会安可寻。
屋梁见落月,殷忧存我心。
犹期泽万物,霈然作商霖。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

雨中怀倪敦复因以密云团寄之二首 其二 (yǔ zhōng huái ní dūn fù yīn yǐ mì yún tuán jì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

三载久相依,看看叹别离。
可堪江雨隔,空对野梅悲。
息迹无人问,因禅与物违。
密云新様茗,封送习家池。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

呈敦复 (chéng dūn fù)

朝代:宋    作者: 徐积

朝奉清心自皎然,应将外物比腥羶。
诗歌与性相娱乐,声色因丧永弃捐。
有义睠余东野旧,无能留子北窗眠。
殷勤为釂陶家酒,更送甆杯与竹牋。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。