sòng ní dào shì zhī lú shān
送倪道士之庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

近方辞地肺,本自住天台。
有鹤相同出,无云作伴回。
道房随处借,诗板逐时开。
又说庐山去,闲看瀑布来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn fāng cí dì fèi , běn zì zhù tiān tāi 。
yǒu hè xiāng tóng chū , wú yún zuò bàn huí 。
dào fáng suí chù jiè , shī bǎn zhú shí kāi 。
yòu shuō lú shān qù , xián kàn pù bù lái 。

送倪道士之廬山

—— 趙師秀

近方辭地肺,本自住天台。
有鶴相同出,無雲作伴回。
道房隨處借,詩板逐時開。
又說廬山去,閑看瀑布來。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn fāng cí dì fèi , běn zì zhù tiān tāi 。
yǒu hè xiāng tóng chū , wú yún zuò bàn huí 。
dào fáng suí chù jiè , shī bǎn zhú shí kāi 。
yòu shuō lú shān qù , xián kàn pù bù lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近处离开尘世喧嚣,我本自愿居住在高山的天台之上。有只仙鹤与我一同离开,没有一丝云彩作为伴随,一路向远方回归。
修道的房屋在任何地方都能借得到,写诗的木板随时敞开。而我还要谈论庐山的远方之行,闲暇时欣赏庐山的瀑布水流飘荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

听庐山胡道士弹离骚 其一 (tīng lú shān hú dào shì tán lí sāo qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

庐山道士菊潭仙,前世沧浪握楚荃。
莫道离骚遗响绝,孤鈎寡珥尚能传。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送倪敦复朝奉 (sòng ní dūn fù cháo fèng)

朝代:宋    作者: 宋祁

倪侯喜清旷,遇物乃虚舟。
富贵知轻视,胸怀肯误投。
青云非近器,沧海纳羣流。
道在从藏显,功名晚可收。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

章学士避地毛公山号隐泉居士因相约作庐山饭携偈赴之 (zhāng xué shì bì dì máo gōng shān hào yǐn quán jū shì yīn xiāng yuē zuò lú shān fàn xié jì fù zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

杖藜来赴庐由饭,喜见公家园有蔬。
安得龙眠老居士,丹青重画隐泉图。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送谢怀英道士归庐山 其一 (sòng xiè huái yīng dào shì guī lú shān qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

场屋收余策,匡庐寄一瓢。
款门如有欲,委币辄难招。
菜甲留终夕,蒲团共小桥。
崆峒他日问,应记说神霄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀高履常 (huái gāo lǚ cháng)

朝代:宋    作者: 倪槐坡

何处存吾道,行藏一草堂。
贵虽人所欲,贫亦士之常。
竹静鹤同住,山深兰自香。
从渠笑疏懒,此兴自深长。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄庐山道士二首 其一 (jì lú shān dào shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

才懐故里余清梦,方说庐山得好诗。
何日与师传菊酒,剧谈浩劫未分时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题源虚叟庐山行卷 (tí yuán xū sǒu lú shān xíng juàn)

朝代:宋    作者: 释道璨

胸中有庐山,笔下有庐山。
窗下有庐山,眼中有庐山。
别山十七年,见山一日间。
韵险落鬼胆,语妙破天悭。
永怀看山人,恨不同跻攀。
摩挲青石砚,负山良厚顔。
天风几时来,乘之欲西还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

示居士张戒二首 其一 (shì jū shì zhāng jiè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释系南

汝到庐山山到汝,更谁别我庐山去。
出门问取岭头风,大道腾腾无本据。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。