sòng sūn gōng sù jī yí shū jì fù tài yuán liú lóng tú zhī pì
送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

夕楼清啸却妖氛，越石并州晋史云。
威望裔孙行破敌，美名才子去从军。
关榆碍马阴初合，塞草迎人绿自薰。
幕下清吟消日月，樽前壮略起风云。
寻常喜论兵民策，尺寸羞铭将吏勳。
顷岁金门同献赋，平时玉帐暂论文。
早传尺素频来魏，莫待飞鸿晚过汾。
谁问何官一书记，十年阃制自当分。

仄平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄平○平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄○平平仄，仄仄平平○仄平。
○仄平平平○仄，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄○平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄○○。

xī lóu qīng xiào què yāo fēn ， yuè shí bīng zhōu jìn shǐ yún 。
wēi wàng yì sūn xíng pò dí ， měi míng cái zǐ qù cóng jūn 。
guān yú ài mǎ yīn chū hé ， sāi cǎo yíng rén lǜ zì xūn 。
mù xià qīng yín xiāo rì yuè ， zūn qián zhuàng lüè qǐ fēng yún 。
xún cháng xǐ lùn bīng mín cè ， chǐ cùn xiū míng jiāng lì xūn 。
qǐng suì jīn mén tóng xiàn fù ， píng shí yù zhàng zàn lùn wén 。
zǎo chuán chǐ sù pín lái wèi ， mò dài fēi hóng wǎn guò fén 。
shuí wèn hé guān yī shū jì ， shí nián kǔn zhì zì dāng fēn 。

动物龙马

送孫公素機宜書記赴太原劉龍圖之辟

—— 强至

夕樓清嘯却妖氛，越石并州晉史云。
威望裔孫行破敵，美名才子去從軍。
關榆礙馬陰初合，塞草迎人綠自薰。
幕下清吟消日月，樽前壯略起風雲。
尋常喜論兵民策，尺寸羞銘將吏勳。
頃歲金門同獻賦，平時玉帳暫論文。
早傳尺素頻來魏，莫待飛鴻晚過汾。
誰問何官一書記，十年閫制自當分。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夕阳下，楼台清风吹啸着，正排除着邪气。越石并州，晋朝的史书中有记载。
他是有威望的后代子孙，征战中能够击破敌人。他虽是美名才子，却选择离开文职，从军征战。
关榆地区的马儿受到草地的阻碍，初时还无法相合，但塞草却迎接着人们，绿意自薰。
在军营幕下，他悠然吟咏，好像能消弭日月光辉。而在酒宴上，他的壮略谈起，就像风云涌动。
平日里，他喜欢谈论兵民策略，小事情也不愿铭记将吏的功绩。
不久前，他和金门一同献上了赋诗，平时也在玉帐中谈论文学。
他早已声名在外，频繁地前往魏国，不必等着飞鸿传书迟到。
有人想问他是哪个官职，其实早在十年前，他已经身居高位，掌握阃阀的重任。

全文

总结：

这篇古文描述了一个威望裔孙，身兼才子美名的人物。他主动放弃文职生涯，选择从军征战。在军营中，他英武略谈，喜欢探讨兵民策略，对将吏的功绩并不过于看重。他早已成名，频繁前往魏国，有着较高的官职和重要职责。整篇文章透露着他的英勇和智谋，以及在文武之间的得体处事。

这首诗《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟》是强至创作的，描述了孙公素作为一位机宜书记前往太原刘龙图处赴任的场景。以下是赏析：和

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>