首页 > 全宋诗 > 送钱蒙仲赴举 其三

sòng qián méng zhòng fù jǔ qí sān
 送钱蒙仲赴举 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘季孙 (liú jì sūn) 。

俊气将探虎穴，清才早践龙门。
故比隔江白鹭，万人回首王孙。

仄仄○平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄平○仄○平。

jùn qì jiāng tàn hǔ xué ， qīng cái zǎo jiàn lóng mén 。
gù bǐ gé jiāng bái lù ， wàn rén huí shǒu wáng sūn 。

虎 动物 龙

送錢蒙仲赴舉 其三

—— 劉季孫

俊氣將探虎穴，清才早踐龍門。
故比隔江白鷺，萬人回首王孫。

仄仄○平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄平○仄○平。

jùn qì jiāng tàn hǔ xué ， qīng cái zǎo jiàn lóng mén 。
gù bǐ gé jiāng bái lù ， wàn rén huí shǒu wáng sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俊气的人将要探寻虎穴，清才的人早已跨越龙门。
因此，在隔江远眺，看到白鹭飞翔；万人回首，向往那位杰出的王孙。

总结：全文：这段古文描写了俊杰的人将要探索危险的地方，有才干的人早早就获得成功。同时，与江对岸的白鹭相隔，无数人都回头向往那位卓越的王孙。文章表达了对有志有才的人的赞美和向往。

赏析：这首诗《送钱蒙仲赴举 其三》表达了对朋友蒙仲前程似锦的美好祝愿和送行之情。以下是赏析：
诗人刘季孙以豪放之笔，勉励友人蒙仲，欲前往江津参加科举考试。首两句“俊气将探虎穴，清才早践龙门”表现了蒙仲的雄心壮志和才华出众，他希望能够像探虎穴一样勇敢地面对未知的考试，早日踏上龙门之路，即科举的殿试。这里的“虎穴”和“龙门”都是象征性的词语，分别代表困难险阻和成功的机会。
接下来两句“故比隔江白鹭，万人回首王孙”则描绘了蒙仲的才华和前途如同江对岸的白鹭一样引人注目。白鹭作为高雅的鸟类，常常被用来比喻卓越的人才。成千上万的人都会回首，关注着这位才子王孙，期望他能够有所成就。
整首诗透露着鼓励和祝愿之情，鼓舞了蒙仲的士气，同时也展示了刘季孙对友人的深厚情谊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘季孙写的《送钱蒙仲赴举》系列：

本文作者刘季孙介绍：🔈

刘季孙（一○三三～一○九二），字景文，祥符（今河南开封）人。平子。仁宗嘉佑间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》）卷下）。哲宗元佑中以左藏库副使爲两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。　刘季孙诗，据宋王十朋《东坡诗集注》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

刘季孙的诗：

相关诗词：