sòng shè dì
送舍弟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

诸谢偏推永嘉守,三何独许水曹郎。
老兄鄙思难俦匹,令弟清词堪比量。
叠嶂入云藏古寺,高秋背月转南湘。
定知马上多新句,早寄袁溪当八行。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū xiè piān tuī yǒng jiā shǒu , sān hé dú xǔ shuǐ cáo láng 。
lǎo xiōng bǐ sī nán chóu pǐ , lìng dì qīng cí kān bǐ liáng 。
dié zhàng rù yún cáng gǔ sì , gāo qiū bèi yuè zhuǎn nán xiāng 。
dìng zhī mǎ shàng duō xīn jù , zǎo jì yuán xī dāng bā háng 。

送舍弟

—— 李嘉祐

諸謝偏推永嘉守,三何獨許水曹郎。
老兄鄙思難儔匹,令弟清詞堪比量。
疊嶂入雲藏古寺,高秋背月轉南湘。
定知馬上多新句,早寄袁溪當八行。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū xiè piān tuī yǒng jiā shǒu , sān hé dú xǔ shuǐ cáo láng 。
lǎo xiōng bǐ sī nán chóu pǐ , lìng dì qīng cí kān bǐ liáng 。
dié zhàng rù yún cáng gǔ sì , gāo qiū bèi yuè zhuǎn nán xiāng 。
dìng zhī mǎ shàng duō xīn jù , zǎo jì yuán xī dāng bā háng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
非常感谢推崇永嘉守的美名,却不忘独特赞许水曹郎。
这位老兄思想高远,难以与他人相媲美,而你这位令弟写作清丽的词句也堪比量。
叠嶂的山峦云雾缭绕,藏有古老的寺庙,而在深秋的时候,背对着皎洁的月亮,我们转向南方湘江。
我深信你马上会有更多新颖的词句,所以提前将这些寄给了袁溪,期待八行诗的回信。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送舍弟》的诗:

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词: