首页 > 发现 > 全唐诗 > 送舍弟频赴齐州三首 三

sòng shè dì pín fù qí zhōu sān shǒu sān
 送舍弟频赴齐州三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhū gū jīn hǎi pàn ， liǎng dì yì shān dōng 。
qù bàng gān gē mì ， lái kàn dào lù tōng 。
duǎn yī fáng zhàn dì ， pǐ mǎ zhú qiū fēng 。
mò zuò jù liú luò ， cháng zhān jié shí hóng 。

马

送舍弟頻赴齊州三首 三

—— 杜甫

諸姑今海畔，兩弟亦山東。
去傍干戈覓，來看道路通。
短衣防戰地，匹馬逐秋風。
莫作俱流落，長瞻碣石鴻。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhū gū jīn hǎi pàn ， liǎng dì yì shān dōng 。
qù bàng gān gē mì ， lái kàn dào lù tōng 。
duǎn yī fáng zhàn dì ， pǐ mǎ zhú qiū fēng 。
mò zuò jù liú luò ， cháng zhān jié shí hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诸位姐妹如今在海滨，两位弟兄则在山东。
离开战争的纷扰，前去寻觅，回来见证道路的通畅。
穿着短衣防备战斗的地方，骑着马儿追逐秋风。
不要让我们都流落失所，应长远展望碣石上的雄鸿。

赏析：
这是杜甫的《送舍弟频赴齐州三首》中的第三首，描述了诗人送别亲兄弟前往山东齐州的情景。诗中充满了离愁别绪，表现出诗人对兄弟的牵挂和不舍之情。
首节“诸姑今海畔，两弟亦山东。”表明了诗人与兄弟的分离，姑姑在海边，兄弟前往山东，家人分散在不同的地方，增加了诗人的孤独感。接着诗人写道“去傍干戈觅，来看道路通。”，表现了兄弟们追求前程、逐梦而去的决心，他们要去追求自己的理想和事业。然而，诗人又提醒他们“短衣防战地，匹马逐秋风。”，暗示山东的地理和战乱，告诫他们要小心谨慎，保护自己。这种关切之情充分表现了兄长的关怀和期望。
最后两句“莫作俱流落，长瞻碣石鸿。”则寄托了诗人对兄弟未来的希望，他希望兄弟们不要一同漂泊流落，而是能够在山东安定下来，有所作为。碣石鸿可能指的是迁徙的大雁，预示着兄弟们将来的成功和归来。
整首诗通过简洁而深刻的文字，表达了诗人深情的送别和对兄弟的美好祝愿。这首诗的主题是家庭、离别和希望，具有浓厚的人情味和情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜甫写的《送舍弟频赴齐州三首》系列：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：