sōng shān xiǎo ér yín
嵩山小儿吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

我本长生深山内,更何入他不二门。
争如访取旧时伴,休更朝夕劳神魂。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

wǒ běn cháng shēng shēn shān nèi , gèng hé rù tā bù èr mén 。
zhēng rú fǎng qǔ jiù shí bàn , xiū gèng cháo xī láo shén hún 。

嵩山小兒吟

—— 不詳

我本長生深山內,更何入他不二門。
爭如訪取舊時伴,休更朝夕勞神魂。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

wǒ běn cháng shēng shēn shān nèi , gèng hé rù tā bù èr mén 。
zhēng rú fǎng qǔ jiù shí bàn , xiū gèng cháo xī láo shén hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我原本长寿生活在深山之中,为什么要进入别人的非同凡响之门呢。倒不如寻找旧时的伴侣,不再辛劳神魂于朝夕之间。



总结:

诗人在深山长生,拒绝追求他人的非凡之门,而更愿意寻找旧时的伴侣,避免白天和夜晚不断劳累精神和心魂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

题灵隠寺西堂粉壁 (tí líng yǐn sì xī táng fěn bì)

朝代:宋    作者: 释道济

小小庵儿小小窗,小小房儿小小床。
出入小童并小行,小心伏事小西堂。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

朝代:唐    作者: 皎然

一见嵩山老,吾生恨太迟。
问君年几许,曾出上皇时。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

过紫嵩庵 (guò zǐ sōng ān)

朝代:宋    作者: 宋庠

新结禅庵当小斋,见山何必上高台。
嵩岩更似知音赏,雨罢先供翠色来。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

病中诗十五首 送嵩客 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu sòng sōng kè)

朝代:唐    作者: 白居易

登山临水分无期,泉石烟霞今属谁。
君到嵩阳吟此句,与教二十六峰知。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

小院 (xiǎo yuàn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

小院无人夜,楼高月迥明。
偈吟诸祖意,茶试老僧铛。
门掩园林僻,窗虚笔砚轻。
殷懃供一笑,一笑可怜生。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

小儿 (xiǎo ér)

朝代:宋    作者: 苏轼

小儿不识愁,起坐牵我衣。
我欲嗔小儿,老妻劝儿痴。
儿痴君更甚,不乐愁何为。
还坐愧此言,洗盏当我前。
大胜刘伶妇,区区为酒钱。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○ (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 苏辙

神夫化黄熊,神母化白石。
婴儿剖还父,涕泣何暇恤。
尔来三千岁,往事谁复识。
惟有少姨存,相望居二室。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

竹枝歌 其一 (zhú zhī gē qí yī)

朝代:宋    作者: 孙嵩

灧澦滩头君莫行,瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑,等有明朝春水生。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

动物

雪後复雨过西湖 (xuě hòu fù yǔ guò xī hú)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

触目成幽兴,诗吟十数篇。
风倾竹上雪,鸟度水中天。
急雨涔涔日,迎人小小船。
更逢清管发,声到客愁边。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。

嵩山夜还 (sōng shān yè huán)

朝代:唐    作者: 宋之问

家住嵩山下,好采旧山薇。
自省游泉石,何曾不夜归。

仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。