xuě hòu fù yǔ guò xī hú
雪後复雨过西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

触目成幽兴,诗吟十数篇。
风倾竹上雪,鸟度水中天。
急雨涔涔日,迎人小小船。
更逢清管发,声到客愁边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chù mù chéng yōu xīng , shī yín shí shù piān 。
fēng qīng zhú shàng xuě , niǎo dù shuǐ zhōng tiān 。
jí yǔ cén cén rì , yíng rén xiǎo xiǎo chuán 。
gèng féng qīng guǎn fā , shēng dào kè chóu biān 。

雪後復雨過西湖

—— 釋紹嵩

觸目成幽興,詩吟十數篇。
風傾竹上雪,鳥度水中天。
急雨涔涔日,迎人小小船。
更逢清管發,聲到客愁邊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chù mù chéng yōu xīng , shī yín shí shù piān 。
fēng qīng zhú shàng xuě , niǎo dù shuǐ zhōng tiān 。
jí yǔ cén cén rì , yíng rén xiǎo xiǎo chuán 。
gèng féng qīng guǎn fā , shēng dào kè chóu biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观看这美景,心中生出幽兴,已经创作了十多篇诗篇。
风吹得竹枝上的雪倾斜,鸟儿飞过水中的天空。
急雨连绵,阳光躲避,人们迎着小小的船。
更有悠扬的清管声传来,听到了客人忧愁的边缘。

总结:

诗人观赏到幽静的景色,心中产生了愉悦之情,从而创作了十数篇诗歌。诗中描绘了竹枝上的雪被风吹落,鸟儿飞翔于天空和水面之间的场景。急雨连绵不停,阳光也躲避不见,人们迎着小船前行。更有悠扬的清管声响起,让来客们感受到忧愁的情绪。整首诗通过描绘景物和氛围,表达了诗人的情感和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

雨後过湖偶成二首 其二 (yǔ hòu guò hú ǒu chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

雨重杨丝不曳风,小舟斜出断桥东。
分明几点闲鸥鹭,着在西湖便不同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

雨後过湖偶成二首 其一 (yǔ hòu guò hú ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

堤上西风柳叶疎,雁浮新影照平湖。
闲云本自无心出,却为玄晖了画图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

饮湖上初晴後雨二首 其二 (yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

水光潋灧晴方好,山色空蒙雨亦奇。
若把西湖比西子,淡粧浓抹总相宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚过西湖 (wǎn guò xī hú)

朝代:宋    作者: 刘敞

日暮无与适,缓带此逍遥。
湖光悦我心,步上西城桥。
远烟被林莽,楼阁隐迢嶤。
归鸟先後飞,夕风正飘飘。
怅然念远渚,兴尽复行謡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送客至西湖 (sòng kè zhì xī hú)

朝代:宋    作者: 李复

湖亭独往客初归,春去春来尽不知。
新竹出梢才放箨,断蒲经雨别生枝。
山寒藏雪生云湿,风送飞鸥过水迟。
却笑偷闲得忙事,自寻邻叟问鈎丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

西泠小立即事二首 其一 (xī líng xiǎo lì jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

雨後湖天似水清,断霞新月两峯明。
西风恰到芙蓉外,过雁初闻第一声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

杜陵至节後诗有远在剑南思洛阳句予客九江远过兴国至後忽动西湖之感口占实情得四韵何当神交杜陵於梦寐中必亦一笑也 (dù líng zhì jié hòu shī yǒu yuǎn zài jiàn nán sī luò yáng jù yǔ kè jiǔ jiāng yuǎn guò xīng guó zhì hòu hū dòng xī hú zhī gǎn kǒu zhàn shí qíng dé sì yùn hé dāng shén jiāo dù líng wū mèng mèi zhōng bì yì yī xiào yě)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

杜陵曾吟至後诗,我今客远愁归迟。
蜀中想重洛阳忆,江上亦起钱塘思。
地异心同一今古,风饕雪虐共路岐。
西湖何殊灞桥趣,亟归乘兴无复疑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题王亚夫检正岘湖堂 (tí wáng yà fū jiǎn zhèng xiàn hú táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

西岘山光照旧庐,北湖水色漾新居。
翠鬟夜欲凌波去,玉镜晨当扫黛初。
万壑千岩双不借,轻风细浪一夫须。
来书便当催诗雨,雪後灯前卷复舒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵闻复西湖夏日六言 其四 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寓清湖桥夜枕闻雨 (yù qīng hú qiáo yè zhěn wén yǔ)

朝代:宋    作者: 汪莘

要识人间过去愁,春宵风雨到湖楼。
如今此恨无分处,应有知人在後头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。