sòng sēng guī zhāng zhōu
送僧归漳州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

几夏京城住,今朝独远归。
修行四分律,护净七条衣。
溪寺黄橙熟,沙田紫芋肥。
九龙潭上路,同去客应稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ xià jīng chéng zhù , jīn zhāo dú yuǎn guī 。
xiū xíng sì fēn lǜ , hù jìng qī tiáo yī 。
xī sì huáng chéng shú , shā tián zǐ yù féi 。
jiǔ lóng tán shàng lù , tóng qù kè yìng xī 。

动物

送僧歸漳州

—— 呂溫

幾夏京城住,今朝獨遠歸。
修行四分律,護淨七條衣。
溪寺黃橙熟,沙田紫芋肥。
九龍潭上路,同去客應稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jǐ xià jīng chéng zhù , jīn zhāo dú yuǎn guī 。
xiū xíng sì fēn lǜ , hù jìng qī tiáo yī 。
xī sì huáng chéng shú , shā tián zǐ yù féi 。
jiǔ lóng tán shàng lù , tóng qù kè yìng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几个夏天住在京城,今天独自远返故乡。修行遵守着四分律戒,保护着洁净的七条僧衣。溪边的寺庙里,黄色的柑橘已经成熟,沙地上的紫色芋头也长得肥美。九龙潭旁的路上,同去的客人应该很少了。




总结:

诗人描述了自己离开京城回到故乡的情景。他提到自己是一个修行者,遵守着四分律戒和七条僧衣的规定。他描绘了寺庙里的景象,溪边的黄橙已经成熟,沙地上的紫芋也长得肥美。最后,他说在前往九龙潭的路上,很少有人与他同行。整首诗以简洁的语言描绘了诗人的修行归程和对故乡的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

漳州 (zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 张登

漳州悲远道,龛留大业僧。
七年驰便路,三蹑石梯层。
(《永乐大典》九七六四「岁」字韵引《恩平志》。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送刘美中舍人赴漳州二首 其二 (sòng liú měi zhōng shè rén fù zhāng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

漳浦城高南斗边,朱旗遥拂紫薇躔。
远民初识玉皇吏,属邑行瞻刺史天。
此日分携云际寺,老僧留酌石间泉。
祝公名宦何时了,了却归来作地仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

漳州 (zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 史维翰

漳溪郡有佳山水,迁客因之作胜游。
怪石千峯耸晴巘,枯槎百尺拥寒流。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

漳州(句) (zhāng zhōu jù )

朝代:唐    作者: 徐放

南宫才调久淹留,符节初临海上州。
(《舆地纪胜》一三一《漳州》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送石似之仓部出倅漳州 (sòng shí sì zhī cāng bù chū cuì zhāng zhōu)

朝代:宋    作者: 周必大

半刺临漳郡,荣归总不如。
棠阴三世旧,梓里数程余。
野老谈遗爱,儒先叩异书。
依乌带东壁,从此照闽墟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吕漳州 (sòng lǚ zhāng zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

今朝一壶酒,言送漳州牧。
半自要闲游,爱花怜草绿。
花前下鞍马,草上携丝竹。
行客饮数桮,主人歌一曲。
端居惜风景,屡出劳僮仆。
独醉似无名,借君作题目。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

兴国灿老往漳州二偈送之 其一 (xīng guó càn lǎo wǎng zhāng zhōu èr jì sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

江梅又趁一阳回,身在旃檀林下来。
行到漳南香未歇,百花闻此一时开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠漳州崔使君乡饮飜韵诗 (zèng zhāng zhōu cuī shǐ jūn xiāng yǐn fān yùn shī)

朝代:唐    作者: 黎瓘

惯向溪边折柳杨,因循行客到州漳。
无端触忤王衙押,不得今朝看饮乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)

朝代:唐    作者: 方干

漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其四 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sì)

朝代:宋    作者: 仲并

安稳瓯闽路,介居天一方。
双旌谁出守,八郡莫如漳。
日月中天近,风霜去路长。
相知惟白首,端冕拜清光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。