首页 > 全唐诗 > 和舍弟惜花绝句

hé shè dì xī huā jué jù
和舍弟惜花绝句 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：吕温 (lǚ wēn) 。

去年无花看，今年未看花。
更闻飘落尽，走马向谁家。

仄平平平○，平平仄○平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。

qù nián wú huā kàn ， jīn nián wèi kàn huā 。
gèng wén piāo luò jìn ， zǒu mǎ xiàng shuí jiā 。

马

和舍弟惜花絕句

—— 呂溫

去年無花看，今年未看花。
更聞飄落盡，走馬向誰家。

仄平平平○，平平仄○平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。

qù nián wú huā kàn ， jīn nián wèi kàn huā 。
gèng wén piāo luò jìn ， zǒu mǎ xiàng shuí jiā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
去年我没有看到花朵，今年也没有看到。更加听说花儿已经全部凋落，我骑着马儿向着哪个家庭前进呢？

总结：

诗人在表达对于时间的感慨和对于变迁的思考。他回首去年，没有欣赏到花朵的美丽，而今年也错过了欣赏花朵的机会。他听说花儿已经凋落一空，心生迷惘，不知该去何处。诗中透露出对于岁月流转的无奈和对于时光逝去的惋惜之情。

赏析：
这是一首题材简洁而深情的绝句，表达了诗人吕温对花朵的深切眷恋和岁月流转的感叹。诗中，诗人通过描写花朵的变化，抒发了自己的情感和对时间流逝的感慨。
首句“去年无花看，今年未看花。”传达了诗人对去年未曾欣赏花朵的遗憾，以及对今年尚未欣赏花朵的期待。这两句表现了人们对美好事物的珍惜和对未来的憧憬。
接着，诗人写道“更闻飘落尽，走马向谁家。”这句诗描写了花朵已经凋零殆尽的景象，暗示着光阴的流逝，时光不等人。而“走马向谁家”则是一种诗意的表达，意味着诗人在时间的流转中不断寻觅，不断追寻着美好。
整首诗情感真挚，言简意赅，通过对花朵的描述，表达了诗人对美的追求和对时光的感伤。这首诗具有很强的抒情特点，既抒发了个人情感，又反映了人生的无常和变化。这种思考和感慨在中国古代诗词中常见，也反映了人们对生活的深刻思考和对美好事物的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍：🔈

吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞，荐温知杂事，士谔爲御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。查看更多>>