首页 > 全唐诗 > 送僧归山

sòng sēng guī shān
 送僧归山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

楚俗翻花自送迎，密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chǔ sú fān huā zì sòng yíng ， mì rén lái wǎng qǐ zhī qíng 。
yè xíng dú zì hán shān sì ， xuě jìng líng líng jīn xī shēng 。

送僧歸山

—— 劉言史

楚俗翻花自送迎，密人來往豈知情。
夜行獨自寒山寺，雪徑泠泠金錫聲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

chǔ sú fān huā zì sòng yíng ， mì rén lái wǎng qǐ zhī qíng 。
yè xíng dú zì hán shān sì ， xuě jìng líng líng jīn xī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚地的习俗是通过翻花的方式表达问候和欢迎，但我密切的朋友却不知道我的心意。
在夜晚独自行走，来到了寒山寺，这是一条铺满雪的小径，上面传来清脆悦耳的金锡声。



总结：

诗人描述了自己身处楚地的习俗中，通过翻花来送别和迎接的场景。然而，他心意深沉的朋友却并不了解他的感受。诗人在夜晚独自行走，在一座寒山寺里，雪覆盖的小径上回荡着悦耳的金锡声，给人一种寂静而宁静的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送僧归山》的诗：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：