sòng rǔ yīn zǎi sūn sì chéng
送汝阴宰孙寺丞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

艑郎唱橹燕尾下，颍水落日蛇鳞生。
绿蒲被岸渔网举，黄鸟啄葚缲车鸣。
吏无诟租官正来，不借鲂鱮与吏烹。
馈吏人情见里党，官非喜慢知官清。

仄平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄平平○平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。

biàn láng chàng lǔ yàn wěi xià ， yǐng shuǐ luò rì shé lín shēng 。
lǜ pú bèi àn yú wǎng jǔ ， huáng niǎo zhuó shèn qiāo chē míng 。
lì wú gòu zū guān zhèng lái ， bù jiè fáng xù yǔ lì pēng 。
kuì lì rén qíng jiàn lǐ dǎng ， guān fēi xǐ màn zhī guān qīng 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
艑郎唱着船工的歌，橹声伴随着尾浪的拍打，颍水中夕阳西下，水面上泛起了鳞鳞的波纹。

绿色的芦苇被堆积在岸边，渔网高高举起，捕鱼的人们忙碌着。黄鸟在树上啄食着成熟的果实，车轮的声音随之响起。

官吏们没有索取过高的税赋，政府官员廉正地前来巡视，没有向渔民索要鱼虾来供奉。馈赠官吏的礼物，展现了当地人情的真挚，官员并不因官位的高低而有所偏袒。

官员们明白了喜好和慢待都是因为清廉的政绩，认清了这一点。

全诗概括：诗中描绘了颍水边的景象和人们的生活。船工歌唱、水波浩渺，岸边的渔民忙碌捕鱼，黄鸟在果树上觅食，官吏廉正无私，官员清廉而正直，了解人情和喜好并没有改变清廉的判断。这首诗以朴实的语言展现了一幅平凡生活的图景，同时强调了廉政的重要性。

赏析：这首诗《送汝阴宰孙寺丞》是唐代梅尧臣所作，以丰富的写景和深刻的思考展现了自然景色和官场生活的和谐交融。
首先，诗人以艳丽的画面描绘了颍水夕阳下的景象，燕尾橹声引领读者进入诗意的画面，落日的余晖在水面投下蛇鳞般的光影，给人以壮美的感觉。此外，诗中还有绿蒲、渔网、黄鸟、葚缲车等细节描写，为整幅画面增添了丰富的色彩和生动的元素。
其次，诗人通过诗篇中的官场描写，反映了当时官吏生活的一面。吏部宰（寺丞）孙寺丞不徇私情，不索取百姓的诟租，与吏民和睦相处。诗中提到不借鲂鱮与吏烹，表现了他的高风亮节，不滥用职权。这种清廉正直的官员形象与当时的官场腐败形成鲜明对比，凸显了官非喜慢知官清的价值观。
最后，诗人以送别的场景，展现了人情淳朴和官民关系的和谐。官民关系融洽，里党人情丰厚，官非不干扰人们的真诚交往。这种和谐的画面反映了社会的安定和官民之间的信任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。