首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑寺丞过洪州 其二

sòng zhèng sì chéng guò hóng zhōu qí èr
 送郑寺丞过洪州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

清风不可近，碎璧缀圆规。
翰墨传家学，风流藴素资。
龙孙藏旧节，蟾桂毓新枝。
愿听功名起，青云慰所思。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

qīng fēng bù kě jìn ， suì bì zhuì yuán guī 。
hàn mò chuán jiā xué ， fēng liú yùn sù zī 。
lóng sūn cáng jiù jié ， chán guì yù xīn zhī 。
yuàn tīng gōng míng qǐ ， qīng yún wèi suǒ sī 。

抒情 咏物 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清风无法接近，像是碎裂的宝石点缀着圆规。翰墨传承家学，才华横溢蕴藏着本质的才资。龙的后代保留了古时的传统美德，月亮上的桂树孕育了新的枝叶。愿听闻功名的来临，成就令人向往的官场生涯，让心中的思念得到青云般的安慰。

全诗表达了对才华与家学的传承以及对美好未来的向往。在朴素的词句间，透露出对功名成就与思念的渴望，以及对传统美德的珍视。

这首《送郑寺丞过洪州 其二》是彭汝砺的作品。这首诗具有抒情和咏物的特点。
诗中通过清风、碎璧、翰墨等意象，展现了诗人对高雅文化的向往和追求。清风象征着纯洁和清新，与文人雅士的性格相呼应。碎璧缀圆规则表现了对艺术的执着追求，圆规象征着规范和精确，这里暗示着诗人对文学艺术的精湛追求。
诗中提到的“翰墨传家学”表明诗人家族有文化传承，这也是中国古代文人常见的家庭背景。而“风流藴素资”则强调了诗人自身的才情和风采，这与中国古代文人的自我价值观相契合。
在诗的后半部分，诗人提到“龙孙藏旧节，蟾桂毓新枝”，这是对家族传统和后代的祝愿，希望他们能继承传统，发扬光大。
最后两句“愿听功名起，青云慰所思”表达了诗人的愿望，希望能有所成就，受到青云的眷顾，慰藉自己的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《送郑寺丞过洪州》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：