sòng rén xià dì guī
送人下第归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

独立身难达,新春与志违。
异乡青草长,故国白头归。
岸阔湖波溢,程遥楚岫微。
高秋期再会,此去莫忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

dú lì shēn nán dá , xīn chūn yǔ zhì wéi 。
yì xiāng qīng cǎo cháng , gù guó bái tóu guī 。
àn kuò hú bō yì , chéng yáo chǔ xiù wēi 。
gāo qiū qī zài huì , cǐ qù mò wàng jī 。

送人下第歸

—— 朱慶餘

獨立身難達,新春與志違。
異鄉青草長,故國白頭歸。
岸闊湖波溢,程遙楚岫微。
高秋期再會,此去莫忘機。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

dú lì shēn nán dá , xīn chūn yǔ zhì wéi 。
yì xiāng qīng cǎo cháng , gù guó bái tóu guī 。
àn kuò hú bō yì , chéng yáo chǔ xiù wēi 。
gāo qiū qī zài huì , cǐ qù mò wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自行走,难以达到目标,新年的希望与我相背离。
异乡之地,青草长满,我白发苍苍地归回故国。
湖岸宽广,波浪滔滔汩汩溢出,前方的路途遥远,楚山的轮廓微微可见。
深秋时节,期待再次相聚,别离之时,切莫忘记彼此之情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送崔约下第归扬州 (sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送许寿下第归东山 (sòng xǔ shòu xià dì guī dōng shān)

朝代:唐    作者: 李频

吾君设礼闱,谁合学忘机。
却是高人起,难为下第归。
出关心纵野,避世事终稀。
莫更今秋夕,相思望少微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送顾非熊下第归 (sòng gù fēi xióng xià dì guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

但取诗名远,宁论下第频。
惜为今日别,共受几年贫。
听雨宿吴寺,过江逢越人。
知从本府荐,秋晚又辞亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送衞雄下第归同州 (sòng wèi xióng xià dì guī tóng zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

不才先上第,词客却空还。
边地行人少,平芜尽日闲。
一蝉陂树里,衆火陇云间。
羡汝归茅屋,书窗见远山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送严维下第还江东 (sòng yán wéi xià dì huán jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 岑参

勿叹今不第,似君殊未迟。
且归沧洲去,相送青门时。
望鸟指乡远,问人愁路疑。
敝裘沾暮雪,归櫂带流澌。
严子滩复在,谢公文可追。
江臯如有信,莫不寄新诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送友人下第归感怀 (sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái)

朝代:唐    作者: 李频

帝里春无意,归山对物华。
即应来日去,九陌踏槐花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送张景宣下第东归 (sòng zhāng jǐng xuān xià dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

归省值花时,闲吟落第诗。
高情怜道在,公论觉才遗。
春雨连淮暗,私船过马迟。
离心可惆怅,为有入城期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送许棠及第归宣州 (sòng xǔ táng jí dì guī xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 张乔

雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。

送魏广下第归扬州 (sòng wèi guǎng xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

楚乡云水内,春日衆山开。
淮浪参差起,江帆次第来。
独归初失桂,共醉忽停杯。
汉诏年年有,何愁掩上才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。