首页 > 全唐诗 > 送友人下第归感怀

sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái
送友人下第归感怀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李频 (lǐ pín) 。

帝里春无意，归山对物华。
即应来日去，九陌踏槐花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dì lǐ chūn wú yì ， guī shān duì wù huá 。
jí yìng lái rì qù ， jiǔ mò tà huái huā 。

送友人下第歸感懷

—— 李頻

帝里春無意，歸山對物華。
即應來日去，九陌踏槐花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dì lǐ chūn wú yì ， guī shān duì wù huá 。
jí yìng lái rì qù ， jiǔ mò tà huái huā 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝都的春天无意中降临，回到山间欣赏自然的美好。
就在明天，要启程离去，穿过城中繁华的九条大街，踩着满地的槐花。

全诗表达了诗人对春天的感慨和对自然的热爱。春天降临都城，让人不期而遇，但也不舍离去。在这个季节，回到山中去欣赏大自然的美丽景色，感受生活的本真与宁静。启程离去时，九陌上满地的槐花为春天留下美好的足迹，也让人感慨时光飞逝，欢愉的春光如此短暂。全诗通过对春天和自然的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好生活的向往。

赏析：
这首诗《送友人下第归感怀》是唐代李频创作的一首短篇诗歌，表达了诗人送别友人归山的情感和感怀之情。
诗中诗人写道，“帝里春无意，归山对物华”。这句话描写了帝都里的春天已经无法引起诗人的兴致，而友人要归山的决定却让他感到物华天宝。这里的“物华”意指大自然的繁荣和美丽，以及山野之间的景色。通过对比，诗人表达了他对友人归山决定的欣然接受和赞美。
接着诗人写道，“即应来日去，九陌踏槐花”。这句话中的“九陌”指的是京城的街道，而“槐花”则是春天盛开的花朵。这里诗人再次强调了友人要离去的事实，他将在九陌踏过盛开的槐花，预示着友人的旅程将是一段充满美好的经历。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的送别之情，以及对友人归山决定的祝愿和赞美。诗中展现了唐代文人的清新和豁达，将友情和大自然相融合，给人以愉悦的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍：🔈

李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟，逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿狥，迁累都官员外郎，表丐建州刺史，以礼法治下，建赖以安。卒官，父老爲立庙棃山，岁祠之。有《建州刺史集》一卷，又号《棃岳集》，今编爲三卷。李频，字德新，睦州寿昌人。少秀悟。逮长，庐西山，多所记览，其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗，士多归重。频走千里，丐其品，合大加奖挹，以女妻之。大中八年，擢进士第，调秘书郎，爲南陵主簿、判入等，再迁武功令，俄擢侍御史，守法不阿徇，迁累都... 查看更多>>