首页 > 全唐诗 > 送人南游

sòng rén nán yóu
 送人南游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

送君游楚国，江浦树苍然。
沙净有波迹，岸平多草烟。
角悲临海郡，月到渡淮船。
唯以一桮酒，相思高楚天。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

sòng jūn yóu chǔ guó ， jiāng pǔ shù cāng rán 。
shā jìng yǒu bō jì ， àn píng duō cǎo yān 。
jiǎo bēi lín hǎi jùn ， yuè dào dù huái chuán 。
wéi yǐ yī bēi jiǔ ， xiāng sī gāo chǔ tiān 。

送人南遊

—— 溫庭筠

送君遊楚國，江浦樹蒼然。
沙淨有波迹，岸平多草煙。
角悲臨海郡，月到渡淮船。
唯以一桮酒，相思高楚天。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

sòng jūn yóu chǔ guó ， jiāng pǔ shù cāng rán 。
shā jìng yǒu bō jì ， àn píng duō cǎo yān 。
jiǎo bēi lín hǎi jùn ， yuè dào dù huái chuán 。
wéi yǐ yī bēi jiǔ ， xiāng sī gāo chǔ tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送你去游览楚国，江浦的树依然苍翠。
沙滩干净，有波纹痕迹，岸边平坦，多是草的烟雾。
号角悲哀地吹响在海边的郡城，月亮挂在渡淮的船上。
只用一杯酒，表达思念之情，高高地托付给楚国的苍天。



总结：

诗人送别他人前往楚国游玩，描述了江浦的景色和悠闲的氛围，江边清新宜人。然后表达了对离别的悲伤情感，感叹号角声响彻海边城郡，月色照耀在渡船上。最后，用一杯酒来表达深深的相思之情，将思念之情寄托于高远的楚天之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《送人南游》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：