sòng rén yóu lǐng nán
送人游岭南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

少别华阳万里游,近南风景不曾秋。
红芳绿笋是行路,纵有啼猨听却幽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎo bié huá yáng wàn lǐ yóu , jìn nán fēng jǐng bù céng qiū 。
hóng fāng lǜ sǔn shì xíng lù , zòng yǒu tí yuán tīng què yōu 。

离别 忧伤

送人游嶺南

—— 戴叔倫

少別華陽萬里遊,近南風景不曾秋。
紅芳綠筍是行路,縱有啼猨聽却幽。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎo bié huá yáng wàn lǐ yóu , jìn nán fēng jǐng bù céng qiū 。
hóng fāng lǜ sǔn shì xíng lù , zòng yǒu tí yuán tīng què yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
  少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。

注释:
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
绿笋:绿竹。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送人游岭南》的诗:

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词: